Vertaling van "mackenzie river where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mackenzie River Basin Committee [ Mackenzie Basin Intergovernmental Liaison Committee ]
Comité du bassin du fleuve Mackenzie [ Comité de liaison intergouvernemental du bassin du Mackenzie ]

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Design of a Commemorative One Dollar Precious Metal Coin (Sir Alexander Mackenzie's Discovery of the Mackenzie River)
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin d'une pièce de métal précieux commémorative de un dollar (la découverte du fleuve Mackenzie par Sir Alexander Mackenzie)

An assessment of the exploratory fishery and investigation of the population structure of broad whitefish (Coregonus nasus) from the Mackenzie River Delta, 1989-1993
An assessment of the exploratory fishery and investigation of the population structure of broad whitefish (Coregonus nasus) from the Mackenzie River Delta, 1989-1993

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They're very integral to our exercises in the North, whether it's Operation NUNAKPUT, along the Mackenzie River where we operate with the Coast Guard, the RCMP and Rangers on board patrolling up the Mackenzie River; or whether it was last summer as I watched Operation NANOOK at Resolute Bay on Cornwallis Island, where Environment Canada went out on a simulated poaching scenario and they had Rangers out with them, as well as members of the Arctic Response Company Group out on the patrol.
Ils font partie intégrante des exercices que nous menons dans le Nord, notamment pour l'opération Nunakput, à laquelle participent la Garde côtière, la GRC et les Rangers, qui patrouillent le fleuve Mackenzie. L'été dernier, dans le cadre de l'opération Nanook à la baie Resolute sur l'île Cornwallis, Environnement Canada a simulé un incident de braconnage, et les patrouilles ont mis à contribution des Rangers ainsi que des membres d'un Groupe-compagnie d'intervention dans l'Arctique.

Because Great Bear River is a shallow river, about halfway up the river the men would have to unload the barges onto a portage site and then load the sacks on to flatbed trucks and portage the sacks about 13 kilometres to a lower landing dock, where they would load them once again onto small river barges for the final journey up to the Mackenzie River.
Comme la Great Bear est une rivière peu profonde, vers le milieu du trajet sur la rivière, il fallait décharger les barges à l'endroit de portage et transborder les sacs sur des camions à plate-forme. Environ 13 kilomètres plus loin, il fallait de nouveau transporter les sacs sur de petites barges fluviales pour le dernier tronçon jusqu'au Mackenzie.

One of those projects is in the Mackenzie River Basin where we are working with INAC and INAC is working with the First Nations on trying to incorporate some of that traditional knowledge into the understanding of the Mackenzie River basin.
L'un de ces projets concerne le bassin du Mackenzie où nous travaillons avec AINC et où AINC travaille avec les premières nations pour essayer d'intégrer ce savoir traditionnel à la compréhension du bassin du Mackenzie.

There are also the marine protected areas at the mouth of the Mackenzie River, where beluga whales congregate at certain times of the year.
Il y a aussi les zones de protection marine à l'embouchure du Mackenzie, à l'endroit où les bélugas se concentrent à certaines périodes de l'année.

At the moment, where I live in Fort Simpson, Northwest Territories, the Mackenzie River and Liard River are on the verge of going out.
À l'heure actuelle, où je vis, à Fort Simpson, dans les Territoires du Nord- Ouest, la rivière Mackenzie et la rivière Liard sont sur le point de sortir de leur lit.