Paired Members Députés Pairés Barnes Fillion Goodale MacLaren Ménard Nunez Plamondon Stewart (Northumberland) 8 By unanimous consent, it was ordered, That the name of Mrs. Wayne, in Division No. 3, be deleted from the ``NAYS'' list and added to the ``YEAS'' list.
Paired Members Députés Pairés Barnes Fillion Goodale MacLaren Ménard Nunez Plamondon Stewart (Northumberland) 8 Du consentement unanime, il est ordonné, Que le nom de M Wayne, dans le vote n 3, soit retranché de la liste des « CONTRE » et ajouté à la liste des « POUR ».