Vertaling van "maclaren " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ab MacLaren Safety Award
Prix Ab MacLaren pour la sécurité

Fenco MacLaren Shawinigan Engineers Inc.
Fenco MacLaren Shawinigan Engineers Inc.

Fenco MacLaren Inc.
Fenco MacLaren Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of example with regard to Mr. Chrétien's ministers, nary a word in protest was raised when it was revealed that Minister Roy MacLaren had signed a letter to businessmen offering meetings in exchange for donations to his riding association.
À titre d'exemple en ce qui concerne les ministres de M. Chrétien, nul n'a protesté quand il a été révélé que le ministre Roy MacLaren avait signé une lettre adressée à des hommes d'affaires pour leur offrir des rencontres avec le ministre en échange de dons à l'association de sa circonscription.

Diane MacLaren, Assistant Deputy Minister, Policing, Law Enforcement and Interoperability Branch.
Diane MacLaren, sous-ministre adjointe, Secteur de la police, de l'application de la loi et de l'interopérabilité.

External Economic Relations Commissioner, Sir Leon Brittan, and Canadian International Trade Minister, Roy MacLaren, met today in Brussels in a regular ministerial meeting pursuant to the 1976 EC-Canada Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation.
Le commissaire chargé des affaires économiques extérieures, Sir Leon Brittan et le ministre canadien du commerce international, M. Roy MacLaren, se sont rencontrés aujourd'hui à Bruxelles dans le cadre d'une réunion ministérielle conformément à l'accord cadre de coopération commerciale et économique signé en 1976 entre la Communauté européenne et le Canada.

As an important manifestation of the renewed impetus being given to the EU- Canada relationship, the European Union is organizing a high-profile conference in Toronto next October that will see both Commissioner Brittan and Minister MacLaren deliver keynote addresses.
Manifestation importante du nouvel élan donné aux rapports UE-CANADA, l'Union européenne organise, en octobre prochain, à Toronto, une conférence de haut niveau où le commissaire Brittan et le ministre MacLaren prononceront des discours programmes.

Sir Leon Brittan, European Commission Vice President responsible for relations with Canada is today in Ottawa for talks with the Canadian Prime Minister Jean Chrétien, Foreign Minister André Ouellet and Trade Minister Roy MacLaren.
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne responsable des relations avec le Canada, s'est rendu aujourd'hui à Ottawa afin de s'entretenir avec M. Jean Chrétien, Premier ministre canadien, M. André Ouellet, ministre des Affaires étrangères et M. Roy MacLaren, ministre du Commerce.