Traduction de «macleod has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-42 just extends an opportunity for what the commissioners of the RCMP want, whether it be the first one, MacLeod, or Paulson, and that is the power to do something within the organization that since 1873 it has not been able to do.
Le projet de loi C-42 offre tout simplement ce que désirent les commissaires de la GRC, qu'on parle du premier, MacLeod, ou de celui en poste, Paulson, c'est-à-dire le pouvoir de prendre au sein de l'organisation des mesures qui, depuis 1873, n'ont jamais pu être prises.

The hon. member for Macleod has just brought to our attention that we do have a report now, and an excellent report it is.
Le député de Macleod vient de nous rappeler que nous avons déjà un rapport, et un excellent rapport.

Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, we just heard how Bill C-260 has been taken care of by government Bill C-68, a bill that I am not at all convinced has done much good for Canada.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, nous venons d'entendre que le projet de loi C-260 fait double emploi avec le projet de loi C-68 présenté par le gouvernement, un projet de loi au sujet duquel je ne suis pas du tout convaincu qu'il apporte grand-chose de bon au Canada.

Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, the Krever inquiry has just tabled its interim report.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, la commission d'enquête Krever vient de déposer son rapport intérimaire.

Mr. Grant Hill (Macleod, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we just learned that the help wanted index in the United States has reached a record low.
M. Grant Hill (Macleod, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous venons d'apprendre que l'indice de l'emploi aux États-Unis a atteint une baisse record.