Traduction de «macro-financial nature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

macroeconomic and financial | macro-financial
macro-financier

macro-financial linkage
liens macrofinanciers

macro-financial risk
risque macrofinancier

macro-financial loan
prêt macrofinancier

Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Natural Sciences and Engineering Research Council Act and for Purposes of the Financial Administration Act with Respect to the Natural Sciences and Engineer
Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi sur le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques à l'égard du Conseil de r

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

tripartite nature and pluricontractual basis of the financial leasing transaction
nature tripartite et fondement pluricontractuel de l'opération de crédit-bail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the Union is already in a position to grant support of a macro-financial nature to Member States, and to express European solidarity to disaster-stricken regions through the European Union Solidarity Fund (EUSF) established by Council Regulation (EC) No 2012/2002 , there is currently no appropriate instrument available at Union level to address on a sufficiently predictable and independent basis the humanitarian needs of disaster-stricken people within the Union, such as food assistance, emergency healthcare, shelter, water, sanitation and hygiene, protection and education.
Bien que l'Union soit déjà en mesure d'accorder un soutien de type macrofinancier aux États membres et d'exprimer la solidarité européenne aux régions sinistrées par l'intermédiaire du Fonds de solidarité de l'Union européenne institué par le règlement (CE) no 2012/2002 du Conseil , elle ne dispose actuellement d'aucun instrument approprié pour répondre de manière suffisamment prévisible et indépendante aux besoins humanitaires des populations victimes de catastrophes dans l'Union, tels que l'aide alimentaire, les soins de santé d'urgence, la fourniture d'abris, l'approvisionnement en eau, l'assainissement et l'hygiène, la protection et l'éducation.

(c) Macro-financial assistance should be of a short-term nature and should be discontinued as soon as the external financial situation has been brought back to a sustainable situation.
(c) L'assistance macrofinancière devrait être octroyée pour le court terme et cesser aussitôt que les finances extérieures sont redevenues viables.

Macro-financial assistance is, by its very nature, a short-term, crisis-response instrument and proposals for macro-financial assistance normally require rapid action.
L’assistance macrofinancière est, par sa nature même, un instrument de réponse rapide, à court terme, à une crise et les propositions d’assistance macrofinancière exigent donc en principe une action rapide.

Three of the instruments (for humanitarian aid, for stability and for macro-financial assistance) are of a horizontal nature and will respond to particular needs and circumstances.
Trois de ces instruments (d’aide humanitaire, de stabilité et d’assistance macrofinancière) sont de nature horizontale et répondront à des circonstances et des besoins particuliers.

Three instruments (humanitarian aid, stability and macro-financial assistance) are of horizontal nature in order to respond to particular needs and circumstances.
Trois de ces instruments (instrument d’aide humanitaire, de stabilité et d’aide macrofinancière) sont de nature horizontale visant à répondre à des circonstances et des besoins particuliers.

Complementarity will also be sought between macro-financial assistance, the use of other EU instruments of macro-economic nature, and the use of the Community’s technical assistance and project related instruments.
On s'efforcera aussi d'assurer la complémentarité entre l'assistance macrofinancière, l'utilisation d'autres instruments de nature macro-économique de l'UE et l'utilisation de l'assistance technique de la Communauté et des instruments disponibles dans le cadre de projets.

Complementarity will also be sought between macro-financial assistance, the use of other EU instruments of macro-economic nature, and the use of the Community's technical assistance and project related instruments.
On s'efforcera aussi d'assurer la complémentarité entre l'assistance macrofinancière, l'utilisation d'autres instruments de nature macro-économique de l'UE et l'utilisation de l'assistance technique de la Communauté et des instruments disponibles dans le cadre de projets.

We should once again clarify that we are talking about financial assistance of a macro-economic nature.
Précisons une nouvelle fois qu'il s'agit d'une aide financière de nature macro-économique.