Vertaling van "macroeconomic dialogue fosters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advance dialogue in society | advance discussion in society | encourage discussion in society | foster dialogue in society
favoriser le dialogue au sein d'une société

foster dialogue
promouvoir le dialogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The macroeconomic dialogue fosters a common understanding among policy actors
Le dialogue macroéconomique favorise une compréhension commune parmi les responsables politiques

Efforts can be made at EU level to foster continued dialogue and information exchange between monetary and fiscal authorities and the social partners via the Macroeconomic Dialogue.
Des efforts peuvent être accomplis au niveau de l'Union européenne pour favoriser le dialogue permanent et l'échange d'informations entre les autorités monétaires et budgétaires et les partenaires sociaux dans le cadre du dialogue macroéconomique.

3. ensure that nominal wage increases are consistent with price stability and productivity gains; and foster the macroeconomic dialogue.
3. de veiller à ce que la hausse des salaires nominaux reste compatible avec la stabilité des prix et les gains de productivité; de promouvoir le dialogue macroéconomique.

promoting dialogue and institutional capacity building on policy, macroeconomic planning, standards, human rights, infrastructures, the environment, etc., in order to foster sustainable investment flows and promote sustainable development.
le dialogue et le renforcement des capacités institutionnelles dans les domaines macroéconomiques, politiques, des normes, des droits humains, des infrastructures, de l'environnement, etc., pour favoriser des investissements durables et le développement durable.

22. Considers that social dialogue must be fostered and strengthened as a key factor in meeting the EU's social and labour market challenges and as a key part of developing a more proactive macroeconomic dialogue with mutually-supportive economic, social and employment policies;
22. estime qu'il convient d'encourager et de renforcer le dialogue social, facteur-clé permettant de relever les défis de l'Union européenne sur le plan social et en matière d'emploi et volet essentiel de l'élaboration d'un dialogue macro-économique plus prospectif avec des politiques économiques, sociales et en matière d'emploi qui se soutiennent mutuellement;

21. Considers that social dialogue must be fostered and strengthened as a key factor in meeting the EU's social and labour market challenges and as a key part of developing a more proactive macroeconomic dialogue with mutually-supportive economic, social and employment policies;
21. estime qu'il convient d'encourager et de renforcer le dialogue social, facteur-clé permettant de relever les défis de l'Union européenne sur le plan social et en matière d'emploi et volet essentiel de l'élaboration d'un dialogue macro-économique plus prospectif avec des politiques économiques, sociales et en matière d'emploi qui se soutiennent mutuellement;

16. Considers that social dialogue should be fostered and strengthened as a key factor in a more pro-active macroeconomic dialogue to develop positive interaction between economic, social and employment policies; therefore insists that the social partners must be regularly and formally involved in the preparation of and follow-up to each Spring Summit; calls on the Council to take urgent action to remove the obstacles to a formal decision on a Tripartite Summit, and to consult Parliament on it;
16. considère que le dialogue social doit être encouragé et renforcé en ce qu'il constitue le facteur clé d'un dialogue macroéconomique plus dynamique, visant à instaurer une interaction positive entre les politiques économiques et sociales et les politiques en matière d'emploi; insiste dès lors pour que les partenaires sociaux soient associés régulièrement et officiellement à la préparation et au suivi de chaque Sommet de printemps; demande au Conseil de lever d'urgence les obstacles entravant l'adoption d'une décision officielle concernant un Sommet tripartite, et de consulter le Parlement sur ce point;