Traduction de «macromanagement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macromanagement [ management at the macro level ]
macrogestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together with Mr. Marshall, who was deputy minister at the time, I clearly established that my team and I were not interested in managing contracts, but that we were there to help macromanage the department, with regard to both real property, as I discussed with Ms. Bourgeois, and how to save money.
Avec M. Marshall qui était sous-ministre à l'époque, j'ai clairement établi que mon équipe et moi n'étions pas intéressés à gérer des contrats, mais que nous étions là pour l'aider sur le plan de la macrogestion du ministère, que ce soit sur le plan des immeubles, comme j'en ai discuté avec Mme Bourgeois, ou sur la façon d'épargner de l'argent.

The current system of microdecisions should be progressively replaced by a macromanagement-based approach.
Il y a lieu de remplacer progressivement le système actuel de microdécisions par une approche fondée sur la macrogestion.

In these one-offs, where you have 600 and some First Nations, when a problem erupts, the government rushes in and deals with them as individuals, and it is micromanagement instead of macromanagement.
Compte tenu de ces 600 Premières nations environ, lorsqu'un problème intervient dans une de ces entités, le gouvernement se précipite et traite chaque cas individuellement. C'est de la microgestion plutôt que de la macrogestion.