Traduction de «madam allard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Allard's ground cricket
grillon d'Allard

Allard's Law
loi d'Allard

Allard Foundation Ltd
Allard Foundation Ltd

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[English] Map seven, I think it is. Madam Allard (1655) [Translation] Ms. Carole-Marie Allard (Laval East, Lib.): Madam Chair and dear colleagues, Île de Laval currently includes three ridings and there's a proposal to add half of a fourth.
[Traduction] Je crois qu'il s'agit de la carte numéro sept. Madame Allard (1655) [Français] Mme Carole-Marie Allard (Laval-Est, Lib.): Madame la présidente et chers collègues, l'île de Laval compte présentement trois comtés et on propose d'y créer la moitié d'un quatrième.

The order is Madame Allard and then Madame Bulte.
L'ordre est Mme Allard, puis Mme Bulte.

I have Madame Allard, Mr. Strahl, and Madame Girard-Bujold.
J'ai sur ma liste Mme Allard, M. Strahl, et Mme Girard-Bujold.

(1010) [English] The Vice-Chair (Mr. Paul Bonwick): Just for clarification, Madam Allard, Madam Noel hasn't made a presentation yet.
(1010) [Traduction] Le vice-président (M. Paul Bonwick): Une précision, madame Allard, Mme Noel n'a pas encore fait son exposé.

[English] The Vice-Chair (Mr. Paul Bonwick): Merci, Madame Allard.
[Traduction] Le vice-président (M. Paul Bonwick): Merci, madame Allard.