Traduction de «madam president iran » (Anglais → Français) :

– (PL) Madam President, Iran, under the government of Mahmoud Ahmadinejad, is a cause of grave anxiety due to the nuclear ambitions of its rulers.
– (PL) Madame la Présidente, l’Iran, sous le gouvernement de Mahmoud Ahmadinejad, provoque une vive inquiétude en raison des ambitions nucléaires de ses dirigeants.

− Madam President, Iran is notorious for its human rights record, as was noted just yesterday during the debate on the human rights situation in the world.
− (EN) Madame la Présidente, l’Iran est connu pour ses violations des droits de l’homme, tel que nous l’avons fait remarquer hier au cours du débat sur la situation des droits de l’homme dans le monde.

– Madam President, Iran remains a major headache for the EU and for our ally, the United States.
- (EN) Madame la Présidente, l’Iran reste un casse-tête important pour l’UE et pour notre allié, les États-Unis.

– (NL) Madam President, Iran’s technical capacity to use nuclear energy is causing the rest of the world to sit up and take notice.
- (NL) Madame la Présidente, la capacité technique de l’Iran à utiliser l’énergie nucléaire secoue le reste du monde.