Traduction de «madam president pakistan » (Anglais → Français) :

– Madam President, Pakistan’s inability to develop a strong and enduring democracy has impacted – quite severely, in my view – on religious freedom in that country.
– (EN) Madame la Présidente, l’incapacité du Pakistan à édifier une démocratie forte et durable a eu des conséquences, selon moi très lourdes, sur la liberté de religion dans ce pays.

– Madam President, as has been said, what is happening in Pakistan at the moment is a real tragedy and will require long-term commitment on behalf of the people of Pakistan and its democratically-elected government for some time to come.
– (EN) Madame la Présidente, comme l’ont dit les orateurs qui m’ont précédée, la situation actuelle au Pakistan est une véritable tragédie, qui requerra un engagement à long terme en faveur du peuple pakistanais et de son gouvernement démocratiquement élu.

Grönfeldt Bergman (PPE-DE ) (SV) Madam President, Pakistan, the world’s seventh largest country with 140 million inhabitants, has, since 12 October 1999, been controlled by a military regime under General Musharraf.
Grönfeldt Bergman (PPE-DE ). - (SV) Madame la Présidente, le Pakistan, qui est le septième plus grand pays au monde avec 140 millions d'habitants, est dirigé depuis le 12 octobre 1999 par un régime militaire sous la houlette du général Musharraf.

Grönfeldt Bergman (PPE-DE) (SV) Madam President, Pakistan, the world’s seventh largest country with 140 million inhabitants, has, since 12 October 1999, been controlled by a military regime under General Musharraf.
Grönfeldt Bergman (PPE-DE). - (SV) Madame la Présidente, le Pakistan, qui est le septième plus grand pays au monde avec 140 millions d'habitants, est dirigé depuis le 12 octobre 1999 par un régime militaire sous la houlette du général Musharraf.

– Madam President, the Commission agrees with the Presidency that the National and Provincial Assembly elections held in Pakistan on 10 October should be seen as a first step in the gradual transition from a military to a civilian administration with permanent and well-functioning democratic institutions.
- (EN) Madame la Présidente, en accord avec la présidence, la Commission pense que les élections qui se sont tenues au Pakistan le 10 octobre en vue de la création d’une assemblée provinciale et d’une assemblée nationale doivent être considérées comme une première étape dans le processus de transition progressive d’un gouvernement militaire à un gouvernement civil reposant sur des institutions démocratiques permanentes qui fonctionnent.