Vertaling van "madam speaker thomas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mike Scott: Madam Speaker, the best answer I can give my colleague is to refer him to a book that was written by Thomas Sowell, an American author who wrote a book called The Vision of the Anointed.
M. Mike Scott: Madame la Présidente, pour répondre à mon collègue, je le renvoie à un ouvrage d'un auteur américain, Thomas Sole, intitulé The Vision of the Anointed.

Madam Speaker, I rise in the House today to recognize and honour two outstanding police officers in my riding, Sergeant Delkie Curtis and Sergeant Roger Thomas of the Cobourg Police Service.
Madame la Présidente, je prends la parole aujourd'hui pour honorer deux policiers remarquables de ma circonscription, les sergents Delkie Curtis et Roger Thomas, du service de police de Cobourg.

Ms. Carole-Marie Allard (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage, Lib.): Madam Speaker, Thomas D'Arcy McGee, one of the fathers of Confederation, once said that there was a duty which especially belonged to Canada: to originate a history which the world would not willingly let die.
Mme Carole-Marie Allard (secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Madame la Présidente, Thomas D'Arcy McGee, l'un des pères de la Confédération, a dit un jour que s'il y a un devoir qui incombe aux Canadiens, c'est celui de produire une histoire que l'humanité ne voudra pas facilement laisser mourir.

– (NL) Madam President, first of all, I would take exception to the previous speaker who wrongly quoted Thomas Aquinas, but this is just by the by.
- (NL) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de formuler, en aparté, une objection à la citation erronée de Thomas d'Aquin faite par mon prédécesseur.