Traduction de «madam tymoshenko » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you know, on October 11, Madam Tymoshenko was convicted and sentenced to seven years in prison and a $200-million fine to cover alleged losses inflicted on Naftogaz, the national gas company, due to the gas pricing agreement Madam Tymoshenko signed with Russia in 2009.
Comme vous le savez, le 11 octobre, Mme Timochenko a été trouvée coupable et condamnée à sept ans de prison et à une amende de 200 millions de dollars en compensation des soi-disant pertes subies par la société pétrolière et gazière nationale, Naftogaz, en raison des accords sur le prix de l'essence conclus entre Mme Timochenko et la Russie en 2009.

He attended the trial and he has delivered messages to her, and Madam Tymoshenko has acknowledged and expressed her appreciation for this support.
Il a assisté au procès et il lui a transmis des messages, et Mme Timochenko nous a remerciés et elle a exprimé sa reconnaissance pour cet appui.

Unfortunately, Madam Tymoshenko is not the only member of the opposition who is being persecuted or pursued by the Ukrainian judicial system.
Malheureusement, Mme Timochenko n'est pas le seul membre de l'opposition que le système judiciaire ukrainien persécute ou poursuit.

I can say that our ambassador has already demonstrated his interest and his support for Madam Tymoshenko.
Je peux dire que notre ambassadeur a déjà exprimé son intérêt et son soutien à Mme Timochenko.

He assists or participates at the trial of Madam Tymoshenko.
Il contribue ou participe au procès de Mme Timochenko.

– (DE) Madam President, Commissioner, of course, Yulia Tymoshenko is entitled to appeal against the result of the presidential election.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, bien entendu, Ioulia Timochenko est en droit de faire appel des résultats des élections présidentielles.