Traduction de «madame adrienne clarkson » (Anglais → Français) :

I also extend congratulations on behalf of the party to the new governor general, Madam Adrienne Clarkson, and offer our best wishes to the outgoing governor general, Mr. LeBlanc.
Je tiens également à féliciter, au nom de mon parti, le nouveau gouverneur général, Mme Adrienne Clarkson, et à assurer son prédécesseur, M. LeBlanc, de nos voeux les plus sincères.

First of all, I would like to pay my respects to Her Excellency the Governor General, Madame Adrienne Clarkson, and to thank her for delivering the throne speech to both Houses.
Je tiens tout d'abord à présenter mes hommages à Son Excellence la Gouverneure générale, Mme Adrienne Clarkson, et la remercier d'avoir prononcé le discours du Trône devant les deux Chambres.