Traduction de «madame beaumier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Madame Debien. Sorry, Madam Beaumier.
Le président: Madame Debien, ou plutôt madame Beaumier.

So I think Madam Faille's motion is kind of moot, if you don't mind my saying so (1305) The Chair: Madam Beaumier.
J'estime donc que la motion de Mme Faille n'a plus de raison d'être, si j'ose dire (1305) Le président: Madame Beaumier.

On behalf of Senator Whelan and Madam Beaumier, the Member of Parliament for Brampton West-Mississauga, who are the co-chairs of our Canada-Russia Parliamentary Group, I wish to inform the Senate that the Deputy Prime Minister of Russia is visiting our precincts.
Au nom du sénateur Whelan et de madame Beaumier, députée de Brampton-Ouest-Mississauga, coprésidents du Groupe parlementaire Canada-Russie, je désire informer le Sénat que le vice-premier ministre de Russie est en visite dans nos murs.

I am happy to inform you that Senator Eugene Whelan will be the first chairperson, with Madam Beaumier from the House of Commons, and an executive of 15, five of whom are senators.
Je suis heureux de vous informer que le sénateur Eugene Whelan en sera le premier président, avec Mme Beaumier, de la Chambre des communes.

Next is Madam Davies, followed by Madam Beaumier.
Nous passons maintenant à Mme Davies, suivie de Mme Beaumier.