Vertaling van "madame brosseau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Beaudoin: Madam Brosseau, you aroused my curiosity when you established a relationship between the municipal court system and that of the amalgamation of municipalities.
Le sénateur Beaudoin: Maître Brosseau, vous avez piqué ma curiosité lorsque vous avez relié le système des cours municipales à celui de la fusion des municipalités.

Madame Brosseau, you have the floor.
Madame Brosseau, la parole est à vous.

I'm going to allow my colleague, Madame Brosseau, to ask a couple of questions at least.
Mes amis de l'ACIA vont rester pour que nous puissions explorer davantage le dossier. Je vais permettre à ma collègue, madame Brosseau, de poser quelques questions à tout le moins.

Clearly, as my colleague Madame Brosseau said, that's why we feel very strongly about this particular piece.
Voilà pourquoi cela devrait être ajouté. Manifestement, comme l'a dit ma collègue Mme Brosseau, c'est la raison pour laquelle nous nous soucions autant de ce point en particulier.

Thank you very much, Madame Brosseau.
Je vous remercie beaucoup, madame Brosseau.