Vertaling van "madame folco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have on the list, at the moment, Monsieur Brien, Madam Caplan, Senator Rompkey, Madam Finestone, Senator Pearson, and Madam Folco.
J'ai sur ma liste, pour le moment, M. Brien, Mme Caplan, le sénateur Rompkey, Mme Finestone, la sénatrice Pearson et Mme Folco.

Although generally I'm sorry, Madame Folco, actually, we're not going to discuss why people voted yes or no. Ms. Raymonde Folco: Well The Chair: If you want to talk with me afterwards.but it's not part of our meeting.
Même si généralement. Je suis désolée, madame Folco, mais nous n'allons pas discuter des raisons pour lesquelles les membres du comité ont voté de telle ou telle façon.

The Chair: Madame Folco Mr. Norman Glouberman: The contract Ms. Raymonde Folco: Is my time finished?
Le président: Madame Folco. M. Norman Glouberman: Le contrat.

It is Madame Folco's recommendation, and if the government is Madame Folco, we have a motion.
C'est la recommandation de Mme Folco, et si le gouvernement est.

When Madam Folco appeals the chair's decision to this committee, and the motion is to sustain the chair's ruling, which we will have to vote on, is the clerk saying that neither Ms. Folco nor anyone around this table can speak to the motion overruling or sustaining the chair and the reasons why we, as a committee, might or might not want to support the chair's ruling?
Lorsque Mme Folco en appelle de la décision du président du comité et que la motion vise le maintien de la décision de la présidence, et qu'il nous faudra voter là-dessus, est-ce que le greffier est en train de dire que ni Mme Folco ni qui que ce soit d'autre autour de la table ne peut intervenir au sujet de la motion d'annulation ou de maintien de la décision de la présidence, ni parler des raisons pour lesquelles le comité pourrait ou ne pourrait pas vouloir appuyer la décision de la présidence?