Vertaling van "madawaska law society inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madawaska Law Society Inc. [ Madawaska Law Society Incorporated | Madawaska Law Society ]
Barreau du Madawaska Inc. [ Barreau du Madawaska Incorporée | Barreau du Madawaska ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They were from the Asper School of Business at the University of Manitoba, Canadian Consumer Specialty Products Association, Canadian Consumer Product Safety Coalition, Canadian Toy Association, Canadian Environmental Law Association, Health Action Network Society, Natural Health Products Protection Association, David Suzuki Foundation, Consumer Interest Alliance Inc. and Johnson & Johnson Inc.
Il s'agissait de l'école de commerce Asper de l'Université du Manitoba, de l'Association canadienne de produits de consommation spécialisés, de la Canadian Consumer Product Safety Coalition, de l'Association canadienne du jouet, de l'Association canadienne du droit de l'environnement, de la Health Action Network Society, de la Natural Health Products Protection Association, de la Fondation David Suzuki, de la Consumer Interest Alliance Inc. et de la société Johnson & Johnson.

The current law in Canada has been affected by a series of court decisions, the most important of which are the Federal Court decisions in BMG Canada Inc. v. John Doe(2) and the Supreme Court of Canada decisions in Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada v. Canadian Assn. of Internet Providers(3) (Tariff 22) and CCH Canadian Limited v. Law Society of Upper Canada (4) In brief:
Au Canada, la Loi actuelle a été mise à mal par une série de décisions judiciaires, dont les plus importantes sont les arrêts de la Cour fédérale dans l’affaire BMG Canada Inc. c. John Doe(2) et les arrêts de la Cour suprême du Canada dans les affaires Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique c. Association canadienne des fournisseurs Internet(3) (Tarif 22) et CCH Canadian Limited c. Barreau du Haut-Canada(4). En bref :