Vertaling van "made by don cherry toward " (Engels → Frans) :

The media commented at length on the insulting remarks made by Don Cherry toward Quebeckers, on the CBC network.
Les médias ont rapporté abondamment les propos insultants de Don Cherry à l'endroit des Québécois sur les ondes de CBC.

It was not the clearest of tapes, but when I returned to Canada, I was presumptuous enough to have about 100 copies made. I sent it out to everyone I knew who was in a position of authority, judges of the Supreme Federal and Provincial Appeal Courts, tribunal chairmen, some senators, Ken Dryden and Don Cherry.
Malgré la mauvaise qualité de la bande sonore, j'en ai fait faire une centaine de copies que j'ai fait parvenir à tous ceux qui sont en situation d'autorité : juges de la Cour suprême, de la Cour fédérale et des cours provinciales d'appel, présidents de commissions, sénateurs, MM. Ken Dryden et Don Cherry.

As well, we get all excited about a couple of comedians and showmen, like Don Cherry and Conan O'Brien, who have made some disparaging and inappropriate remarks.
En outre, nous sommes complètement en émoi à propos de comédiens et de gens du spectacle comme Don Cherry et Conan O'Brien, qui ont tenu certains propos désobligeants et inappropriés.

Recently, I raised a question concerning a person by the name of Don Cherry, a commentator on CBC's Hockey Night in Canada, and some disparaging remarks that he has made with respect to francophones, the use of protective visors by hockey players and the hockey players of Quebec.
Récemment, j'ai soulevé une question concernant M. Don Cherry, commentateur à l'émission Hockey Night in Canada du réseau anglais de Radio-Canada, et certains commentaires qu'il a faits à l'égard des francophones, du port d'une visière par les joueurs de hockey, ainsi que plusieurs commentaires disgracieux sur les francophones et les joueurs de hockey du Québec.

I tabled a complaint with the Official Languages Commissioner today concerning a certain comment made recently by CBC sports commentator Mr. Don Cherry.
J'ai déposé une plainte auprès de la commissaire aux langues officielles aujourd'hui au sujet de certains propos tenus récemment par le commentateur sportif du réseau anglais de Radio-Canada, M. Don Cherry.