Traduction de «made equally plain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plain made-up goods | simple made-up goods
articles de confection simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It must, though, be made equally plain to Israel that it must not perpetuate the cycle of violence or even, perhaps, set one in motion.
Il faut dire également de façon très claire à Israël qu’il ne doit pas entretenir le cycle de la violence ni même peut-être en être à l’origine.

Obviously, the analysis made at Laeken still holds good and the enlarged Union still needs reform in order to ensure that it can work in the public interest with higher standards of efficiency and with greater democracy and transparency. This is plainly unfinished business, and, equally plainly, it must be tackled with determination.
Manifestement, l’analyse faite à Laeken est toujours d’actualité et l’Union élargie a toujours besoin de réformes, de manière à garantir son fonctionnement pour l’intérêt général, selon des normes d’efficacité supérieures, avec davantage de démocratie et de transparence.

I have also made it equally plain that reasonable people of good faith could disagree on that point.
J'ai aussi indiqué tout aussi clairement que des gens raisonnables et de bonne foi pourraient ne pas être d'accord avec nous sur ce point.