Vertaling van "madrid and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

Allied Land Component Command Madrid [ CC-Land Madrid | Allied Land Component Command, Madrid ]
Commandement de composante terrestre alliée à Madrid [ CC-Land Madrid ]

Allied Land Component Command Headquarters Madrid [ CC-Land HQ Madrid | Allied Land Component Command Headquarters, Madrid ]
Quartier général du Commandement de composante terrestre alliée à Madrid [ CC-Land HQ Madrid ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

Then discontinue
cesser par la suite

Madrid virus
virus Madrid

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know this because I came from Azerbaijan, through Baku and Madrid and then by road.
Je le sais parce que je suis venue d’Azerbaïdjan via Bakou et Madrid, puis par la route.

Applicant: Castelnou Energía, SL (Madrid, Spain) (represented initially by: E. Garayar Gutiérrez, subsequently by: C. Fernández Vicién, A. Pereda Miquel and C. del Pozo de la Cuadra, then by: C. Fernández Vicién, L. Pérez de Ayala Becerril and D. Antón Vega, and finally by: C. Fernández Vicién, L. Pérez de Ayala Becerril and C. Vila Gisbert, lawyers)
Partie requérante: Castelnou Energía, SL (Madrid, Espagne) (représentants: initialement E. Garayar Gutiérrez, puis C. Fernández Vicién, A. Pereda Miquel et C. del Pozo de la Cuadra, puis C. Fernández Vicién, L. Pérez de Ayala Becerril et D. Antón Vega et enfin C. Fernández Vicién, L. Pérez de Ayala Becerril et C. Vila Gisbert, avocats)

For instance, a Moroccan airline will be able to fly between Casablanca and Madrid and then continue its service towards Dublin, boarding passengers between Madrid and Ireland. That will help it to make the service profitable.
Par exemple, une compagnie marocaine pourra effectuer des vols entre Casablanca et Madrid, puis continuer son service vers Dublin en embarquant des passagers entre Madrid et l'Irlande ce qui l'aidera à rentabiliser ce service.

The Russian Federation was in Madrid and then disappeared.
La Fédération de Russie était à Madrid, puis a disparu.

In the wake of the terrorist outrage which struck Madrid and the European Union as a whole on 11 March, the European Council agreed [1] a set of strategic objectives which, since then, have directed the Union's fight against terrorism.
À la suite des attentats terroristes qui ont touché Madrid et l'Union européenne dans son ensemble le 11 mars, le Conseil européen a arrêté [1] une série d'objectifs stratégiques qui orientent depuis lors la lutte de l'Union contre le terrorisme.

Then, in March, in Madrid, we said that we were all passengers on the Atocha trains.
Ensuite, en mars à Madrid, nous avons déclaré être tous des passagers des trains d’Atocha.

The breakthrough in Euro-Mediterranean relations at Barcelona was made possible partly by the breakthrough at Madrid and then the Oslo Accords.
Les progrès dans les relations euro-méditerranéennes ont été en partie rendus possibles par les progrès à Madrid et ensuite par les accords d'Oslo.

At the end of the year, on the basis of (i) the annual reports (ii) other documents relating to the SPDs and (iii) the simplification criteria for the programmes in question, the Commission drew up the supporting documents for the annual meetings, to be held in Madrid in January 2003, initially as a plenary session (on issues common to all 7 SPDs) and then splitting into a number of sessions dealing with specific issues.
Sur la base des rapports annuels requis, d'autres documents afférents aux DOCUP et des critères de simplification des interventions déjà évoqués, la Commission a préparé en fin d'année les documents de base en vue des rencontres annuelles, prévues à Madrid en janvier 2003 avec une séance plénière (concernant les aspects communs aux sept DOCUP), suivie de quelques séances spécifiques.