Vertaling van "madrid conference on reconstruction in iraq " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madrid Conference on Reconstruction in Iraq
Conférence de Madrid sur la reconstruction en Iraq

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 1 October 2003: "The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq - 24 October 2003" [COM(2003) 575 final - Not yet published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 1er octobre 2003, «Conférence de Madrid sur la reconstruction en Irak - 24 octobre 2003» [COM(2003) 575 final - Non publié au Journal officiel].

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq: 24 October 2003 /* COM/2003/0575 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen - Conférence de Madrid sur la reconstruction en Iraq: 24 octobre 2003 /* COM/2003/0575 final */

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq: 24 October 2003
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen - Conférence de Madrid sur la reconstruction en Iraq: 24 octobre 2003

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0575 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq: 24 October 2003
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0575 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement Européen - Conférence de Madrid sur la reconstruction en Iraq: 24 octobre 2003

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq: 24 October 2003
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN - Conférence de Madrid sur la reconstruction en Iraq: 24 octobre 2003

The European Commission today adopted a Communication setting out proposals for the European Union's position at the Madrid Conference on Reconstruction in Iraq.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication comportant un certain nombre de propositions définissant la position de l'Union européenne dans la perspective de la conférence de Madrid consacrée à la reconstruction de l'Irak.

The Communication, 'The Madrid Conference on Reconstruction in Iraq, 24 October 2004', which has been put forward by Commissioner for External Relations Chris Patten in agreement with the Commissioner for the European Community Budget, Michaele Schreyer, responds to this invitation.
La communication intitulée "La conférence de Madrid sur la reconstruction en Irak, 24 octobre 2004", proposée par le commissaire chargé des relations extérieures, M. Chris Patten, en accord avec la commissaire chargée du budget de la Communauté européenne, Mme Michaele Schreyer, répond à cette invitation.

Ms. Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Mr. Speaker, the Minister of International Cooperation is leading a Canadian delegation to the Madrid conference on reconstruction in Iraq, attended by donor countries contributing to this cause.
Mme Yolande Thibeault (Saint-Lambert, Lib.): Monsieur le Président, la ministre de la Coopération internationale dirige une délégation canadienne à la Conférence internationale de Madrid sur la reconstruction en Irak, qui réunit les donateurs qui contribuent à cette cause.

It fulfils the pledge made by Commissioner Patten at the Conference on Reconstruction in Iraq held in Madrid on 24 October that €200 million would be committed from the EU budget for Iraq until the end of 2004.
Elle complète l'annonce faite par le commissaire Patten lors de la conférence sur la reconstruction en Irak, qui s'est tenue à Madrid le 24 octobre 2003, selon laquelle 200 millions d'euros seraient prélevés du budget de l'Union européenne pour l'Irak d'ici la fin de 2004.

Iraq: European Commission proposal for the Madrid Conference on Reconstruction
Irak: proposition de la Commission européenne en vue de la conférence de Madrid sur la reconstruction