Vertaling van "mafias ‘ndrangheta camorra " (Engels → Frans) :

Moreover, as recognised by the Commission, the presence and firm establishment of Italian mafias (‘Ndrangheta, Camorra, Cosa Nostra, Sacra Corona Unita) in nearly all EU countries is, to all intents and purposes, a European problem of concern, as are the networks established between European and non-European criminal organisations such as the Russian, Chinese, Albanian and Nigerian mafias, Turkish and North African criminal organisations and the Colombian and Mexican drug cartels.
En outre, comme le reconnaît d'ailleurs la Commission, la présence et l'enracinement de la mafia italienne ('ndrangheta, camorra, cosa nostra, sacra corona unita) dans presque tous les pays de l'Union européenne, ainsi que les réseaux tissés avec d'autres organisations criminelles européennes et extracommunautaires (parmi lesquelles et pour n'en citer que quelques unes, la mafia russe, la mafia chinoise, la mafia albanaise, la mafia nigériane, les organisations criminelles turques et d'Afrique du Nord, les cartels de narcotrafiquants colombiens et mexicains) constituent à tous points de vue un problème européen préoccupant.

You see, Mr President, these systems are known as ‘lobbies’ in Europe, whereas in Italy we call them ‘economic entities’, ‘the mafia’, ‘camorra’ and ‘ndrangheta’.
Vous voyez, Monsieur le Président, ces systèmes sont connus en Europe sous le nom de «groupes de pression», mais en Italie, nous les appelons «entités économiques», «mafia», «camorra» et «ndrangheta».

You see, Mr President, these systems are known as ‘lobbies’ in Europe, whereas in Italy we call them ‘economic entities’, ‘the mafia’, ‘camorra ’ and ‘ndrangheta ’.
Vous voyez, Monsieur le Président, ces systèmes sont connus en Europe sous le nom de «groupes de pression», mais en Italie, nous les appelons «entités économiques», «mafia», «camorra » et «ndrangheta ».