Vertaling van "magazine the economist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maclean's [ The Business Magazine | Busy Man's Magazine | Maclean ]
Maclean's [ The Business Magazine | Busy Man's Magazine | Maclean ]

Our Kids Magazine [ Alexander Graham Bell Association for the Deaf - Our Kids Magazine ]
Our Kids Magazine [ Alexander Graham Bell Association for the Deaf - Our Kids Magazine ]

Magazines Canada [ The Magazine Association of Canada ]
Magazines Canada [ L'Association des magazines canadiens ]

European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | CESD [Abbr.]
centre européen de formation de statisticiens-économistes des pays en voie de développement

Office of the Chief Economist
Bureau des affaires économiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next page is from the magazine The Economist. The Economist pointed out what the man from Singapore who heads education pointed out to us.
La page suivante est tirée du magazine The Economist, qui reprend les propos qu'a tenus devant nous le représentant de Singapour responsable de l'éducation.

Forbes magazine, The Economist and the IMF say that Canada is the best place to invest in the world in the next five years.
D'après le magazine Forbes, la revue The Economist et le FMI, le Canada sera le meilleur endroit où investir au monde au cours des cinq prochaines années.

The prestigious magazine, The Economist, has named Canada the best place to invest and do business in the next five years.
Dans la prestigieuse revue The Economist, on a écrit qu'au cours des cinq prochaines années, le Canada serait le meilleur endroit où investir et faire des affaires.

In one issue of The Economist magazine, a study was published according to which 80% of the skills and expertise considered key by managers of large enterprises are not taught at all at universities. The result of this is terrible unemployment figures for university graduates.
Dans un numéro du magazine The Economist, une étude publiée indiquait que 80 % des compétences et de l’expertise considérée comme primordiale par les directeurs de grandes entreprises ne sont pas du tout enseignées dans les universités, avec pour conséquence ces chiffres terribles sur le chômage pour les diplômés universitaires.

– (FI) Madam President, last spring the British magazine The Economist proclaimed that women’s power was the main engine of the global economy.
- (FI) Madame la Présidente, au printemps dernier, le magazine britannique The Economist a affirmé que la main d’œuvre féminine était le principal moteur de l’économie mondiale.

While some of the content I am not in agreement with, I believe they illustrate the growing disillusionment which all Canadians have with the Prime Minister and his failure as a leader, as recently confirmed to the world in the prestigious international magazine The Economist: “Dear Prime Minister: On December 29, 2003, I wrote you a letter, copy attached.
Je ne suis pas forcément d'accord sur tout leur contenu, mais elles me semblent illustrer la déception de plus en plus amère de tous les Canadiens à l'égard du premier ministre et de ses qualités de chef. Et leur constat a récemment été confirmé au monde entier par la prestigieuse revue internationale The Economist: « Monsieur le premier ministre, le 29 décembre 2003, je vous ai écrit une lettre, dont je joins une copie.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, CPC): Mr. Speaker, last week the highly respected international magazine The Economist gave the Prime Minister the title Mr. Dithers.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière The Economist, un magazine international très respecté, a surnommé le premier ministre, M. Indécis.

The Farm Bill, and I direct the honourable Member's attention to this current edition of the Economist magazine, is not a result of a lack of strategic thinking on the part of the Commission.
Le projet de loi agricole, et j'encourage à ce sujet M. Ellen à lire le dernier numéro du magazine The Economist, n'est pas le résultat d'un manque de dimension stratégique de la Commission.

15. Another model proposed by the Economist magazine would establish a representative body of members of national parliaments to act not as a regular house of the legislature but as a kind of constitutional council.
15. Un autre modèle proposé par l'hebdomadaire "The Economist" consisterait à mettre en place un organe représentatif composé de membres des parlements nationaux qui n'agirait pas en tant que véritable chambre mais comme une sorte de conseil constitutionnel.