Vertaling van "magazines like time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most likely time
temps probable

most likely time
TEMPS vraisemblable

most likely time
estimation de temps la plus probable [ temps normal ]

most likely time
temps probable | temps normal

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

potential evapotranspiration | PET,it includes evaporation from the soil and transpiration from the vegetation from a specified region in a given time interval.It is expressed as a depth,like precipitation [Abbr.]
évapotranspiration potentielle | ETP [Abbr.]

Good Times - The Magazine for Successful Retirement
Le Bel-Âge - Le magazine de notre temps

Investing in Health Futures: No Time Like the Present
Investir dans la santé, pour l'avenir : c'est le moment ou jamais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The company prints the products of Quebecor, its dailies, its weeklies, its magazines, and books by Quebec authors printed by the company's publishers, but it also prints magazines like Time, Paris Match, as well as the multilingual IKEA catalogue, the telephone book of the world's most populous city, Mexico City, and one of the most popular books in decades, Harry Potter, to name only those.
Elle imprime les propriétés de Quebecor, ses quotidiens, ses hebdos, ses magazines, les livres des auteurs québécois publiés par ses maisons d'édition, mais également le magazine Time, le Paris Match, le catalogue multilingue de IKÉA, l'annuaire téléphonique de la plus populeuse ville du monde, Mexico, le plus grand succès de librairie des dernières décennies, Harry Potter, et cetera.

However, what is often forgotten in assessing the grandfathered status of magazines like Time Canada is that other discriminatory provisions, which give significant economic advantage to Canadian-owned magazines, will continue.
Cependant, ce qu'on oublie souvent quand on examine la question des droits acquis des magazines comme Time Canada, c'est que d'autres dispositions discriminatoires, qui confèrent un avantage économique important aux revues canadiennes, vont continuer de s'appliquer.

The first two sets of numbers here are for a consumer magazine and a trade publication.A consumer magazine is a typical magazine like Maclean's, Chatelaine or Time.
Les deux premières séries de chiffres s'appliquent à un magazine grand public et à un magazine spécialisé. Un magazine grand public est un magazine comme Maclean's, Châtelaine ou Time.

How in the world can she justify grandfathering in a magazine like Time which obviously would pick up a tremendous amount of Canadian advertising?
Comment peut-elle donc justifier le fait d'exempter un magazine comme Time qui publierait de toute évidence beaucoup de publicité canadienne?

In other words, any split-run magazines like Time or Sports Illustrated whose editorial content is similar to their foreign original will not be able to bring their wares into Canada and solicit advertising space to Canadian companies.
En d'autres termes, les magazines à tirage dédoublé comme Time ou Sports Illustrated, dont le contenu est le même que l'édition originale ne pourront pas importer leurs marchandises au Canada et demander de l'espace publicitaire aux compagnies canadiennes.