Vertaling van "magdalen islands gets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assessment of commercial harvesting possibilities for green sea urchin on the Magdalen Islands
Évaluation des possibilités commerciales d'une exploitation de l'oursin vert aux Îles-de-la-Madeleine

Economic Development Program for the Magdalen Islands
Îles-de-la-Madeleine : programme de développement économique

Change in fishing capacity in the American lobster (Homarus americanus) fishery of the Magdalen Islands (Québec) from 1975 to 1995
Change in fishing capacity in the American lobster (Homarus americanus) fishery of the Magdalen Islands (Québec) from 1975 to 1995

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Stewart: Was the water, for example, around the Magdalen Islands getting colder in the same period that the capelin were going down off St. Pierre and Miquelon because the water there was getting colder?
Le sénateur Stewart: Sait-on, par exemple, si les eaux autour des Îles-de-la-Madeleine refroidissaient durant la période où le capelan longeait l'île de Saint-Pierre-et-Miquelon, car les eaux y devenaient plus froides?

For example, C.A.M.I. , the Council for Anglophone Magdalen Islanders, were not aware they could go after DEC to get money, which falls under linguistic minorities and is specifically set aside under the roadmap.
Par exemple, le C.A.M.I. , le Conseil des Anglophones madelinots, ignorait qu'il pouvait solliciter le DEC pour obtenir de l'argent mis spécifiquement de côté pour les minorités linguistiques dans le cadre de la feuille de route.

To get from the Magdalen Islands to either Chandler or Gaspé, it takes a five-hour ferry ride and about 10 hours of driving.
Pour se rendre des Îles-de-la-Madeleine, à Chandler et à la ville de Gaspé, il faut faire cinq heures de traversier et à peu près 10 heures de route.

As we saw today in question period, people sometimes have to travel 12 hours and pay to take the ferry if they live in the Magdalen Islands and have to get to Bonaventure.
Comme on l'a vu aujourd'hui à la période des questions, les gens doivent parfois faire 12 heures de route et payer des frais de traversier quand ils se trouvent sur l'île et qu'ils désirent se rendre à Bonaventure.

Since the Gaspé area, including the Magdalen Islands, gets something like $170 million under the unemployment insurance program, a 10 per cent cut means $17 million less in the region's economy.
Il s'agit donc là d'une baisse de 10 p. 100. C'est quelque chose comme 170 millions de dollars que la région de la Gaspésie reçoit juste en assurance-chômage, Gaspésie et les îles. Dix pour cent de cela représente 17 millions de moins dans l'économie gaspésienne.