Vertaling van "magdalena alvarez " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alvarez diet
régime d'Alvarez

Magdalena Mountain
mont Magdalena

Magdalena
Magdalena

Peace Laboratory in the Magdalena Medio
Laboratoire de paix dans le Magdalena Medio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vice-President Magdalena Alvarez steps down from the EIB
Magdalena Álvarez démissionne de son poste de vice-présidente de la BEI

EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza has decided to tender her resignation from the EIB Management Committee.
La vice-présidente Magdalena Álvarez Arza a décidé de démissionner de son poste au Comité de direction de la BEI.

Magdalena Álvarez Arza was appointed Vice-President of the EIB in June 2010 as one of nine members of the Bank’s Management Committee.
Nommée vice-présidente de la BEI en juin 2010, Magdalena Álvarez Arza est depuis lors l'un des neuf membres du Comité de direction de la Banque.

The appointment of her successor is expected in the near future. In order to ensure continuity, President Hoyer will take over Magdalena Álvarez Arza’s responsibilities in the meantime.
Un successeur à Magdalena Álvarez Arza devrait être désigné sous peu. Dans l'intervalle, le président Hoyer reprendra les fonctions de la vice-présidente démissionnaire de manière à assurer la continuité de l'activité.

· European economic governance and EU tools for economic and social recovery - Magdalena ALVAREZ (SD)
· La gouvernance économique européenne et les instruments de l'UE en vue de la relance économique et sociale - Magdalena ALVAREZ (SD)

Administrative cooperation in the field of taxation (A7-0006/2010, Magdalena Alvarez) (vote)
Coopération administrative dans le domaine fiscal (A7-0006/2010, Magdalena Alvarez) (vote)

Administrative cooperation in the field of taxation Report: Magdalena Alvarez (A7-0006/2010) Report on the proposal for a Council directive on administrative cooperation in the field of taxation [COM(2009)0029 - C6-0062/2009 - 2009/0004(CNS)] Committee on Economic and Monetary Affairs The vote will be held on Wednesday
Coopération administrative dans le domaine fiscal Rapport: Magdalena Alvarez (A7-0006/2010) Rapport sur la proposition de directive du Conseil relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal [COM(2009)0029 - C6-0062/2009 - 2009/0004(CNS)] Commission des affaires économiques et monétaires Le vote aura lieu mercredi

At the signing ceremony, Vice-President Magdalena Álvarez said that “the EIB is delighted to sign this loan, which is an immediate demonstration of the value of the Portfolio Guarantee signed this morning with the Portuguese Republic.
Lors de la cérémonie de signature, Mme Álvarez Arza a déclaré : « La BEI se réjouit de signer cet accord qui illustre parfaitement la valeur de la garantie de portefeuilles de prêts signée ce matin avec la République portugaise.