Traduction de «maggie hughes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

740 Communication Squadron Detachment, Baldy Hughes [ 740 Comm Sqn Det Baldy Hughes ]
Détachement du 740e Escadron des communications, Baldy Hughes [ Dét 740 E Comm Baldy Hughes ]

Hughes Aircraft of Canada Limited [ Hughes Aircraft Systems Canada Limited ]
Hughes Aircraft of Canada Limited [ Hughes Aircraft Systems Canada Limited ]

Canadian Forces Station Baldy Hughes [ CFS Baldy Hughes ]
Station des Forces canadiennes Baldy Hughes [ SFC Baldy Hughes ]

Neonatal Hughes syndrome
syndrome des antiphospholipides néonatal

Young Hughes syndrome
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypogonadisme-ichtyose-obésité-petite taille

Hughes virus
virus Hughes

enhanced Hughes procedure
procédure Hughes renforcée

Enhanced Hughes Procedure
procédure Hughes renforcée

Fitz-Hugh-Curtis syndrome
syndrome de Fitz-Hugh

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to thank everyone who has helped us to make this new law a reality, including the very vocal and active support of Members of the European Parliament, European justice ministers and Maggie Hughes, whose son was a victim of crime on holiday and who has campaigned tirelessly for victims' rights.
Je voudrais remercier tous ceux qui nous ont aidé à faire de cette nouvelle loi une réalité, notamment les ministres de la justice de l'UE, les membres du Parlement européen, dont le soutien a été extrêmement actif et expressif, ainsi que Maggie Hugues, dont le fils a été victime d'un crime durant ses vacances et qui a inlassablement mené campagne en faveur des droits des victimes.

They were instrumental in introducing Maggie Hughes to Vice-President Viviane Reding before the launch of the proposals to ensure that the EU Commission had a clear insight into the challenges victims and their families face.
Grâce à leur intervention, Mme Maggie Hughes a rencontré la vice-présidente Viviane Reding avant le lancement des propositions et ce, dans le but de donner à la Commission européenne un aperçu réaliste des défis que doivent relever les victimes et leurs familles.

The EESC meeting with the European Commission today now takes up the next phase of this process, ensuring that the changes Maggie Hughes has fought for become reality.
La réunion d'aujourd'hui entre le CESE et la Commission européenne est consacrée à la prochaine phase de ce processus afin de s'assurer que les changements pour lesquels se bat Maggie Hughes deviennent réalité.

Ms Shaw and other EESC colleagues have been providing ongoing support to one victim’s mother, Maggie Hughes, to ensure that her voice is heard at European level highlighting the plight currently faced by victims and their families.
Mme Shaw et d'autres membres du CESE ont apporté un soutien constant à la mère d'une victime, Mme Maggie Hughes, pour faire entendre au niveau européen les difficultés actuellement rencontrées par les victimes et leurs familles.

What Maggie Hughes and many other victims of crime have said to us is that they like the measures that you propose but that they want to see a concentration of help.
Maggie Hughes et de nombreuses autres victimes nous ont fait savoir qu’elles appréciaient les mesures que vous proposez, mais qu’elles aimeraient que ces dernières se concentrent sur l’aide aux victimes.

– As you know, we visited your office last week with Maggie Hughes, one of the many thousands of brave victims of crime.
– (EN) Comme vous le savez, nous nous sommes rendus à votre bureau la semaine dernière avec Maggie Hughes, l’une des innombrables courageuses victimes d’acte criminel.

I like to call the Victims Rights' Directive the "Maggie Hughes Act" because of this brave woman.
J'aime à appeler cette directive sur les droits des victimes la «Loi Maggie Hughes» en hommage à cette femme courageuse.