Vertaling van "magna international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Magna International Inc. [ Magna Electronics Corporation Limited ]
Magna International Inc. [ Magna Electronics Corporation Limited ]

Magna-Card typewriter [ Mag-Card typewriter | IBM Mag-Card typewriter | IBM Magna-Card typewriter ]
machine à écrire à cartes magnétiques [ machine à écrire à cartes magnétiques IBM ]

Magna Carta [ Great Charter | Great Paper | Magna Carta Libertatum | Great Charter of Freedoms ]
Magna Carta [ Grande Charte ]

cappa magna
chape | cappa | cappa magna

magna-scanning
balayage et agrandissement

Magna Charta
Grande Charte

sacrum | sacral bone | sacred bone | vertebra magna
sacrum | os sacrum

European Magna Charta of Universities
Grande charte européenne des universités

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

international telephone call | international phone call | international call
communication téléphonique internationale | communication téléphonique avec l'étranger | communication vers l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of ixetic Verwaltungs GmbH of Germany by Magna International Inc of Canada, both suppliers to the automotive industry.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat d’ixetic Verwaltungs GmbH (Allemagne) par Magna International Inc (Canada), deux équipementiers automobiles.

This event was an elegant and intimate fundraising cocktail reception, which was hosted by the honorary chairs, Mr. Frank Stronach, chairman of the board of Magna International; the Honourable Belinda Stronach, P.C., executive vice-chairman of Magna International; and our Senator Joyce Fairbairn.
Il s'agissait d'un cocktail élégant et intime dont les présidents honoraires étaient M. Frank Stronach, président du conseil d'administration de Magna International, l'honorable Belinda Stronach, C.P., vice-présidente exécutive de Magna International, et le sénateur Joyce Fairbairn.

As you know, last Thursday, the Opel Trust, in which General Motors (GM) and the German authorities have equal representation, announced that it has approved the sale by GM of a majority stake in its European Opel/Vauxhall operations to the consortium of Magna International and Sberbank.
Comme vous le savez, jeudi dernier, le trust Opel, dans lequel General Motors (GM) et les autorités allemandes possèdent une représentation égale, a annoncé qu’il a approuvé la vente par GM d’une participation majoritaire dans ses opérations européennes Opel/Vauxhall au consortium formé par Magna International et Sberbank.

On 27 March 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Magna Presstec AG, a subsidiary of Magna International INC (‘Magna’, Austria) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Cadence Innovation s.r.o (‘Cadence’, Czech Republic) by way of purchase of shares.
Le 27 mars 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Magna Presstec AG, appartenant au groupe Magna International INC («Magna», Austriche), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de Cadence Innovation s.r.o («Cadence», République tchèque) par achat d'actions.

The European Parliament provided the impetus for the foundation of the European Court of Auditors, and its mandate is strongly influenced by the Lima Declaration, a document drawn up by the International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI), frequently described as the Magna Carta of financial control.
C'est le Parlement européen qui a lancé l'idée de la création de la Cour des comptes européenne, dont le mandat a été défini en s'inspirant dans une grande mesure de la déclaration de Lima - document de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI) - souvent regardée comme la "Magna Carta" du contrôle financier.

On 20 August 2004 Magna International Inc., a global manufacturer of automotive parts and assemblies, notified the European Commission of its intention to acquire New Venture Gear (NVG), a manufacturer of transfer cases currently part of the Daimler-Chrysler group.
Le 20 août 2004, Magna International Inc., un fabricant mondial de pièces détachées et d'assemblages pour véhicules automobiles, a notifié à la Commission européenne son intention d'acquérir New Venture Gear (NVG), un fabricant de boîtes de transfert, qui appartient actuellement au groupe Daimler-Chrysler.

Commission clears purchase of US car components supplier Donnelly by rival Magna International
La Commission autorise le rachat de l'équipementier automobile américain Donnelly par son rival Magna International

The European Commission has granted regulatory clearance to the proposed acquisition of Donnelly Corporation, a U.S.-based automotive components supplier, by Canadian rival Magna International Inc.
La Commission européenne a autorisé la proposition d'acquisition de Donnelly Corporation, un équipementier automobile établi aux États-Unis, par son rival canadien Magna International Inc.