Traduction de «magnetic core » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

magnetic core storage [ core storage | magnetic core store | core store | magnetic core memory | core memory ]
mémoire à tores magnétiques [ mémoire à tores ]

magnetic core [ core | ferrite core | saturated core ]
tore magnétique [ tore | noyau magnétique | tore de ferrite | noyau saturé ]

magnetic core storage | magnetic core memory | core storage | core memory | ferrite memory
mémoire à tores magnétiques | mémoire à tores de ferrite | mémoire à tores | mémoire à ferrites

bistable magnetic core [ bimag core ]
tore magnétique bistable

magnetic core made of iron powder
noyau magnétique en poudre de fer

bistable magnetic core | BIMAC
tore magnétique bistable

core storage | core store | magnetic core storage | magnetic core store
mémoire à ferrites | mémoire à noyau magnétique | mémoire à tores | mémoire à tores de ferrite | mémoire à tores magnétiques

magnet core | magnetic core
noyau aimanté

core memory | ferrite-core memory | magnetic core memory
mémoire à tores | mémoire à tores de ferrite

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples of the projects we've already core-funded are the following: the development of improved titanium alloys, with better response to heat treatment, for the aerospace, energy, and chemical industries; the development of magnetic measuring devices capable of operating under high conditions of radiation; and the industrial production of lecithin using agricultural waste from Ukrainian sunflower and soybean production.
Parmi les projets auxquels nous avons déjà accordé un financement de base, mentionnons: la mise au point d'alliages de titane améliorés, répondant mieux au traitement thermique, pour des applications dans le domaine de l'aérospatiale, de l'énergie et de l'industrie chimique; la mise au point de dispositifs de mesure magnétique pouvant être exploités dans des conditions de radiations élevées; et la production industrielle de lécithine à base de déchets agricoles provenant de la production ukrainienne de tourne- sol et de soja.

The Applicant's alternator has an increased efficiency compared to the baseline alternator by reducing the following three losses: rectification losses by optimising the rectification by the use of a ‘MOSFET module’, i.e. by a use of metal–oxide–semiconductor field-effect transistor; stator iron losses by the use of thin laminated core made by magnetic steel, and stator copper losses by the use of a ‘segment conductor’, which has higher space factor and shorter coil end.
L'alternateur du demandeur offre un rendement accru, comparé à celui de l'alternateur de base, car il réduit les trois pertes suivantes: rectification des pertes en optimalisant la rectification grâce au module MOSFET, à savoir en utilisant un transistor à effet de champ à oxydes métalliques; les pertes du stator en fer en utilisant un fin noyau stratifié composé d'acier magnétique, et les pertes du stator en cuivre en utilisant un «segment conducteur» avec un facteur spatial plus élevé et une tête de bobine plus courte.

(10) In view of the great variety and large number of microdisks parts, registration of imports, pursuant to Articles 13(3) and 14(5) of the Basic Regulation, should be limited to the main parts used in microdisk assembly operations, namely magnetic coated disks ("cookies"), clamshells, shells, shutters and centre cores ("hubs"), falling within CN codes ex 8523 20 90, ex 3926 90 99, ex 7616 10 00 and ex 7326 90 97 respectively.
(10) Compte tenu de la grande variété et du grand nombre de parties de microdisques, l'enregistrement des importations, conformément à l'article 13, paragraphe 3, et à l'article 14, paragraphe 5, du règlement de base, est limité aux principaux éléments utilisés dans les opérations d'assemblage de microdisques, à savoir les disques magnétiques, les couvertures complètes, les couvertures, les obturateurs et les centreurs, relevant respectivement des codes NC ex 8523 20 90, ex 3926 90 99, ex 7616 10 00 et ex 7326 90 97.

The Group is a leader worldwide in its core business of diagnostic imaging, providing contrast agents and advanced medical devices for key diagnostic methods including X-ray imaging, computed tomography, magnetic resonance, ultrasound and nuclear medicine.
Dans son cœur de métier, l'imagerie médicale, le groupe occupe une position de premier plan à l'échelle mondiale ; il propose des agents de contraste et des dispositifs médicaux de pointe pour les principales méthodes de diagnostic, parmi lesquelles les rayons X, la tomographie par ordinateur, l'imagerie à résonance magnétique, les ultrasons et la médecine nucléaire.