Vertaling van "magnetic particle inspection method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnetic particle inspection method
méthode de contrôle par particules magnétiques

magnetic particle inspection [ MPI | magnetic particle method | magnetic particle testing | magnetic particle test | magnetic particle flaw detection | magnetic particle detection | magnetic testing ]
contrôle magnétoscopique [ examen magnétoscopique | contrôle magnétique | magnétoscopie | contrôle par magnétisation | épreuve magnétoscopique ]

wet method [ liquid method | wet magnetic particle inspection ]
procédé à la liqueur magnétique [ magnétoscopie par voie humide ]

magnetic particle inspection
magnaflux

magnetic particle inspection
inspection par particules magnétiques

fluorescent magnetic particle inspection
inspection à l'aide des particules magnétiques fluorescentes

magnetic-particle inspection
magnétoscopie

magnetic crack detection | magnetic particle test | magnaflux method
essai magnétique à la limaille | méthode des poudres magnétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Any required inspection of an aeronautical product that uses liquid penetrant, magnetic particle, radiographic, ultrasonic or eddy current methods, unless the inspection is performed under Appendix K to Standard 571 — Maintenance, is Non-Destructive Testing (NDT) Specialized Maintenance.
8. Toute inspection exigée d’un produit aéronautique qui est effectuée au moyen de méthodes de ressuage, de magnétoscopie, de rayonnements ionisants, d’ultrasons ou de courants de Foucault, à moins qu’elle ne soit effectuée en application de l’appendice K de la norme 571 — Maintenance, constitue de la maintenance spécialisée — essais non destructifs (END).

(c) if the system has field-erected aboveground tanks or vertically-oriented underground tanks and the system or its component has been out of service for more than one year, an inspection of the floor of those tanks using one of the following testing methods, namely, ultrasonic, magnetic particle, videographic or vacuum, is performed before the system or component is returned to service; and
c) procéder à une inspection du fond des réservoirs avant la remise en service, à l’aide de l’une des méthodes suivantes : essai ultrasonore, magnétoscopique, vidéographique ou sous vide, s’il s’agit d’un système comportant des réservoirs hors sol construits sur place ou des réservoirs souterrains verticaux et si la mise hors service dure depuis plus d’un an;

(a) using one of the following testing methods, namely, ultrasonic, magnetic particle, videographic or vacuum; and
a) à l’aide de l’une des méthodes suivantes : essai ultrasonore, magnétoscopique, vidéographique ou sous vide;