Traduction de «magnificent opportunity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

magnificent mock orange
seringa magnifique

magnificent frigate bird
frégate superbe

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Opportunity [ Mars exploration rover Opportunity | Opportunity Mars probe | Opportunity Mars rover ]
Opportunity [ robot Opportunity | robot américain Opportunity | sonde Opportunity | sonde américaine Opportunity | sonde-robot Opportunity ]

advancement potential [ opportunity for advancement | potential for advancement | promotability | promotional opportunity | promotion opportunity | promotion potential | opportunity for promotion ]
possibilité de promotion

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a magnificent opportunity here to talk with the banks and start bartering some conditions without having to ever put a single dollar of taxpayer guarantee on the line.
Nous avons là une occasion magnifique de négocier les conditions avec les banques et d'obtenir certaines choses sans avoir à mettre l'argent des contribuables en garantie.

We have a magnificent opportunity to do this, because all the Attorneys General will be meeting in Montreal today and tomorrow.
On a une occasion exceptionnelle de le faire, parce que tous les procureurs généraux du Canada se réunissent à Montréal aujourd'hui et demain.

Hon. Elaine McCoy: Honourable senators, I rise today to take the first opportunity I have had to remark publicly on the magnificent, the historical event in Alberta last week in which we elected not only a female premier but also a female leader of the opposition.
L'honorable Elaine McCoy : Honorables sénateurs, je profite aujourd'hui de la première occasion qui m'est donnée de me prononcer publiquement sur le grand événement historique survenu la semaine dernière en Alberta, où nous avons non seulement élu une femme première ministre, mais aussi une femme chef de l'opposition.

The market is clear, so it is a magnificent opportunity for job creation, electricity price reduction, energy security and carbon emission reduction, not to mention patent revenues.
Le marché existe, il y a donc une splendide opportunité de création d’emplois, de réduction du prix de l’électricité, d’amélioration de la sécurité énergétique et de réduction des émissions de carbone, sans parler des royalties sur les brevets.

It has been destroyed, and thus we have a magnificent opportunity to become part of the new reality now being introduced by Latin America and the Caribbean.
Elle a été détruite et nous avons dès lors une opportunité fantastique de nous intégrer à la nouvelle réalité mise en place actuellement par l’Amérique latine et les Caraïbes.

It is about balancing on one side the elimination of the abuse that is going on and balancing on the other side the opportunity for people to come to this country and take advantage of the magnificent opportunities that we have here.
Il s'agit de concilier d'une part l'élimination des abus qui se produisent et, de l'autre, la possibilité pour les gens de venir dans ce pays et de profiter des magnifiques perspectives que nous avons ici.

For fear of democracy, the last dictator in Europe wasted an opportunity to join the procession of the magnificent and great historical developments that we have witnessed since the fall of the Berlin Wall in 1989 and the collapse of communism.
Par peur de la démocratie, le dernier dictateur d’Europe a manqué une occasion de rejoindre le cortège des magnifiques et grandes évolutions historiques auxquelles nous assistons depuis la chute du mur de Berlin en 1989 et l’effondrement du communisme.

– (FR) Mr President, may I take this opportunity once again to express our gratitude for the magnificent reception that yourself and your government reserved for the chairmen of the parliamentary groups very recently in Lisbon: it testifies to your will to work seriously with this Parliament.
- Monsieur le Président, permettez-moi de saisir cette occasion pour exprimer une fois de plus notre gratitude pour la magnifique réception qu’ont réservée votre gouvernement et vous-même aux présidents des groupes parlementaires tout récemment à Lisbonne: elle témoigne de votre volonté de travailler sérieusement avec ce Parlement.

I should like to take this opportunity today to share my memories of our dear colleague, who was a magnificent, honest and good-natured man, as well as a social activist and a patriot.
Je voudrais profiter de l’occasion qui m’est donnée aujourd’hui pour vous faire part des souvenirs que je garde de notre cher collègue, qui était un homme magnifique, honnête et bon, un activiste social et un patriote.

The fact that Canada was selected to host the 2010 Games represents a magnificent opportunity for the development, growth and visibility of our communities at many levels: economic, social, and of course cultural and artistic, as well.
L'octroi des Jeux de 2010 au Canada constitue un magnifique tremplin pour le développement, le rayonnement et la visibilité de nos communautés, tant dans le domaine économique et touristique que social et, bien sûr, culturel et artistique.