Vertaling van "magnificent planet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

planet carrier [ planet wheel carrier | planet pinion cage | planet pinion carrier | planetary carrier ]
porte-satellites

inner planets or interior planets or terrestrial planets
planètes intérieures ou petites planètes ou planètes terrestres

planet gear | planet pinion | planet wheel
satellite

rocky exoplanet | telluric exoplanet | rocky extrasolar planet | telluric extrasolar planet | rocky exosolar planet
explanète rocheuse | exoplanète tellurique

terrestrial planet | rocky planet | telluric planet
planète tellurique | planète rocheuse | planète terrestre

magnificent mock orange
seringa magnifique

magnificent frigate bird
frégate superbe

differential-pinion gear | planet gear | planet pinion
pignon satellite | roue satellite

floating planet | free-floating planet
planète errante

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me take this opportunity to say that, rather than adopt victim surcharge systems such as these ones, perhaps this brilliant law-and-order Conservative government should get with the times and follow the example of various countries on this magnificent planet that are tending toward restorative justice I see the member who introduced the bill on this matter and an example springs to mind.
Je profite de l'occasion qui m'est allouée pour dire que, plutôt que de tomber dans des systèmes de suramende compensatoire comme ceux-ci, il faudrait peut-être que ce gouvernement conservateur génial, de loi et d'ordre, commence à se mettre à la mode de l'an 2012, suivant les différents pays qui existent sur cette magnifique planète qui penchent beaucoup vers la justice réparatrice. Je vois le député qui a présenté le projet de loi sur cette question et un exemple me vient en tête.

The magnificence in the creation of the expansion and the expansion of this Nahanni National Park Reserve speaks to our future and whether or not we will be wise enough as a species to learn how to live within the caring capacity of the planet itself.
La grandeur de la création de cet agrandissement et l'agrandissement même de la réserve à vocation de parc national Nahanni rappelle l'importance de préparer notre avenir et de voir si nous aurons, en tant qu'espèce, la sagesse d'apprendre à vivre dans les limites de la capacité de notre planète à se régénérer.

Her Excellency has facilitated us in encountering magnificent people from all over the planet who have chosen to build their homes on this vast northern land.
Son Excellence nous a fait découvrir des gens fantastiques venus d'un peu partout sur la planète pour établir leur foyer sur cette vaste terre nordique.

The purpose of this magnificent institution has been to find diplomatic and peaceful solutions to the various conflicts between the nations of our planet.
Cette institution magnifique avait pour mandat de trouver des solutions diplomatiques et pacifistes aux différents conflits entre les peuples qui meublent notre planète.

They built a multicultural federation, which is represented in this chamber, the most magnificent multicultural federation in the world which, in many ways, is a microcosm of the planet, a vision and a dream, a country that is a symbol of hope for millions of people the world over.
Ils ont bâti une fédération multiculturelle, qui est représentée ici même, la plus magnifique fédération multiculturelle du monde qui, de bien des façons, est un microcosme de la planète, une vision et un rêve, un pays qui est un symbole d'espoir pour des millions de gens aux quatre coins du monde.