Vertaling van "magnitude treatment effect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnitude of treatment effect
ampleur de l'effet du traitement

carry over effect | residual effect | residual treatment effect
effet résiduel | effet transféré

therapeutic effect [ treatment effect ]
effet thérapeutique

residual treatment effect
effet résiduel du traitement

adverse effects of radiotherapy treatment | unwanted effect of radiotherapy treatment | adverse effect of radiotherapy treatment | side effects of radiotherapy treatment
effets secondaires des traitements par radiothérapie

inform patients about fertility treatments | inform patients on fertility treatment options and side effects | counsel patient on fertlity treatments | counsel patients on fertility treatments
conseiller des patients sur les traitements des troubles de la fertilité

ensure effective operation of sewage treatment plants on vessels | ensure functions of ship sewage treatment plant | operate sewage treatment plans on ships | operate sewage treatment plants on vessels
utiliser des installations de traitement des eaux usées à bord de navires

effective treatment
traitement efficace

creamy effective lip treatment
protecteur pour les lèvres en crème efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Medical research efforts into lupus and the discovery of safer, more effective treatments for lupus patients are underfunded in comparison with diseases of comparable magnitude and severity.
Les recherches médicales sur le lupus et la découverte de traitements plus sûrs et plus efficaces pour les patients atteints du lupus sont sous-financés contrairement à d'autres maladies de son ampleur et de sa gravité.

70. Insists that the Council and the Member States have to address even more firmly the magnitude of HIV/AIDS, which represents a major threat to global security, with 3 million people dying yearly despite the possibility of treatment; underlines that the fight against HIV/AIDS must include effective public health programmes involving education, prevention, treatment, care and support;
70. insiste pour que le Conseil et les États membres s'attaquent avec encore plus de détermination à l'étendue du VIH/SIDA, qui représente une menace importante pour la sécurité du monde, 3 millions d'individus disparaissant chaque année alors que le traitement est possible; souligne que le combat contre le VIH/SIDA doit inclure des programmes de santé publique efficaces englobant l'éducation, la prévention, le traitement, les soins et les aides;

67. Insists that the Council and the Member States have to address even more firmly the magnitude of HIV/AIDS, which represents a major threat to global security, with 3 million people dying yearly despite the possibility of treatment; underlines that the fight against HIV/AIDS must include effective public health programmes involving education, prevention, treatment, care and support;
67. insiste pour que le Conseil et les États membres s'attaquent avec encore plus de détermination à l'étendue du VIH/SIDA, qui représente une menace importante pour la sécurité du monde, 3 millions d'individus disparaissant chaque année alors que le traitement est possible; souligne que le combat contre le VIH/SIDA doit inclure des programmes de santé publique efficaces englobant l'éducation, la prévention, le traitement, les soins et les aides;