Traduction de «mahmoud yadegari » (Anglais → Français) :

Senator Lang: I want to refer back to the case of 2009 that was referred to the RCMP by CBSA, namely, the Mahmoud Yadegari case.
Le sénateur Lang : J'aimerais revenir à l'affaire transmise par l'ASFC à la GRC en 2009, à savoir l'affaire Mahmoud Yadegari.

Mahmoud Yadegari was charged for attempting to export pressure transducers from the United States to the United Arab Emirates through Canada.
Mahmoud Yadegari a été accusé d'avoir tenté d'exporter des transducteurs de pression des États-Unis vers les Émirats arabes unis en passant par le Canada.

Last Monday we heard the case, Professor, of Mahmoud Yadegari, who was the first person in Canada convicted of supplying nuclear equipment to Iran.
Lundi dernier, on nous a parlé de la cause de Mahmoud Yadegari, qui a été la première personne au Canada à être reconnue coupable de fournir de l'équipement nucléaire à l'Iran.

It's the arrest of Mahmoud Yadegari, an Iranian Canadian citizen, in April 2009.
Je parle de l'arrestation de Mahmoud Yadegari, un Irano-Canadien, en avril 2009.

I refer to a recent case to illustrate the importance of cooperation in the arrest of Mahmoud Yadegari, a Canadian- Iranian citizen, in April 2009.
Je prends comme exemple un cas récent pour montrer l'importance de la collaboration : l'arrestation, en avril 2009, de Mahmoud Yadegari, un citoyen canado-iranien.