Traduction de «mahone bay area chamber commerce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mahone Bay Area Chamber of Commerce
Mahone Bay Area Chamber of Commerce

Conception Bay Area Chamber of Commerce
Conception Bay Area Chamber of Commerce

Baie Verte & Area Chamber of Commerce [ BVA Chamber of Commerce ]
Baie Verte & Area Chamber of Commerce [ BVA Chamber of Commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are several hundreds of names on this petition from Indian Point in the Mahone Bay area of Nova Scotia in the South Shore riding.
Cette pétition renferme plusieurs centaines de noms. Elle vient d'Indian Point, dans la région de Mahone Bay, en Nouvelle-Écosse, dans la circonscription de South Shore.

Project involved the provision of a sewerage scheme for Tralee town and surrounding areas, including the upgrading of under-capacity sewers, the provision of separating chambers for foul/storm water, the installation of foil and storm pumping stations, the construction of a new waste water treatment plant and an outfall pipe to Tralee Bay.
Le projet prévoyait l'installation d'un système d'égouts pour la ville de Tralee et les environs ainsi que l'agrandissement des collecteurs inadéquats, la mise en place de chambres de séparation des eaux usées et des eaux pluviales, la construction de stations de pompage d'eaux usées ou pluviales et d'une nouvelle usine d'épuration et d'une conduite de sortie à Tralee Bay.

Article 11(1) of Regulation (EC) No 761/2001 reads ".In order to promote participation of SMEs, including those concentrated in well defined geographical areas, local authorities, in participation with industrial associations, chambers of commerce and interested parties may provide assistance in the identification of significant environmental impacts.
L'article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 761/2001 prévoit ce qui suit: ".Afin de promouvoir la participation des PME, y compris celles qui sont concentrées dans des zones géographiques bien définies, les autorités locales, en partenariat avec les associations professionnelles, les chambres de commerce et les parties intéressées, peuvent aider à définir les impacts environnementaux significatifs.

The Chamber Investment Forum of the Western Balkans, which gathers chambers of commerce of the region, will inaugurate its Permanent Secretariat in Trieste at the margin of the Summit: the involvement of the business community will contribute to translating the Regional Economic Area into concrete opportunities for companies in the region.
Le forum d'investissement de la chambre de commerce des Balkans occidentaux, qui réunit les chambres de commerce de la région, inaugurera son secrétariat permanent à Trieste en marge du sommet: la participation des milieux d'affaires contribuera à transformer l'Espace économique régional en opportunités concrètes pour les entreprises de la région.

Ms. Cathy Rose Ellsworth (President, Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce): Madam Chair, members of Parliament, I'm Cathy Rose Ellsworth, president of the Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce.
Mme Cathy Rose Ellsworth (présidente, Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce): Madame la présidente, mesdames et messieurs, je m'appelle Cathy Rose Ellsworth et je suis présidente de la Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce.

Around the table, we have Lisa Doyle McBain and Irene Dawson, from the Federation of Prince Edward Island Municipalities; John MacDonald and Marilyn Waugh Arsenault, from the Greater Summerside Chamber of Commerce; Ian McDonald, the mayor of Charlottetown—I think I heard you on the radio this morning; Cleve Myers, Cathy Rose Ellsworth and Harvey MacKinnon, from the Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce; and we have Edith Perry, who is here representing herself.
À la table, se trouvent Lisa Doyle McBain et Irene Dawson, qui représentent la Federation of Prince Edward Island Municipalities; John McDonald et Marilyn Waugh Arsenault, qui représentent la Greater Summerside Chamber of Commerce; Ian McDonald, maire de Charlottetown—je crois vous avoir entendu à la radio ce matin; Cleve Myers, Cathy Rose Ellsworth et Harvey MacKinnon, qui représentent la Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce et enfin Edith Perry, qui est ici à titre personnel.

The Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce is in agreement with the Canadian Chamber of Commerce's position on debt and deficit.
La Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce est du même avis que la Chambre de commerce du Canada en ce qui concerne la dette et le déficit.

Example: A good example of this approach could be to take a group of SMEs in an industrial area or in a region lead by the municipality, in cooperation with a chamber of commerce and industrial associations operating in the area.
Exemple: Pour illustrer cette approche, prenons par exemple un groupe de PME situées dans une zone industrielle ou dans une région comprenant la municipalité en question, qui coopèrent avec une chambre de commerce et des associations professionnelles présentes dans la zone.

Mr. Douglas Coles (Chair, Policy Committee, Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce): My name is Douglas Coles. I am chair of the policy committee of the Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce.
M. Douglas Coles (président, Comité de politique, Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce): Je suis Douglas Coles et je suis président du Comité des politiques de la Chambre de commerce du grand Charlottetown.

In order to promote participation of SMEs, including those concentrated in well defined geographical areas, local authorities, in participation with industrial associations, chambers of commerce and interested parties may provide assistance in the identification of significant environmental impacts.
Afin de promouvoir la participation des PME, y compris celles qui sont concentrées dans des zones géographiques bien définies, les autorités locales, en partenariat avec les associations professionnelles, les chambres de commerce et les parties intéressées, peuvent aider à définir les impacts environnementaux significatifs.