Vertaling van "mail and coding unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mail and Coding Unit
Sous-section du courrier et du codage

Mail and Pouch Unit
Service du courrier et de la valise diplomatique

unit code | unit address | X-10 unit code | EHS unit address
code unité | code d'unité | adresse d'unité

mail and distribution unit
section du courrier et de la distribution

mail box group unit
élément de boîtes postales groupées

equal length multi-unit codes | unit code
code à moments | code à éléments

multiplexer coding unit [ multiplexing coding unit ]
ensemble multiplexeur codeur

codon | coding unit | code word | coding triplet
codon | unité de codage

video coding unit
unité de codage vidéo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third-country nationals subject to the airport transit visa requirement pursuant to Article 3(1) and (2) of Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) , who hold a valid visa issued by a Member State, Canada, Japan or the United States of America or who hold a valid residence permit issued by a Member State, Andorra, Canada, Japan, San Marino or the United States of America, are exempt from the airport transit visa requirement.
Les ressortissants de pays tiers soumis à l’obligation de visa de transit aéroportuaire au titre de l’article 3, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) no 810/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 établissant un code communautaire des visas (code des visas) qui sont titulaires d’un visa valide délivré par un État membre, le Canada, les États-Unis d’Amérique ou le Japon ou qui sont titulaires d’un titre de séjour valide délivré par un État membre, l’Andorre, le Canada, les États-Unis d’Amérique, le Japon ou Saint-Marin sont exemptés de l’obligation de visa de transit aéroportuaire.

(b) the local postmaster has approved the delivery of mail to the units;
b) le maître de poste local a approuvé la livraison du courrier dans ces casiers;

However, just to give an idea of the dimensions of the problem, I have here a list of organizations in Canada which are using a for profit direct marketer in the United States, which means they are getting telemarketing services and direct mail from the United States: $1000+ Lifetime Members of a TV Ministry representing 12,000 people, the Agnes McPhail Foundation, AIDS Committee of Toronto, the Alberta Lung Association, the Alzheimer's Society of Ontario, Amnesty International, the Animal Alliance of Canada, Arctic Society of Canada, Arthritis Society, Asthma Society of Canada, B'Nai B'rith, the Barbra Schlifer Clinic, BC Association for Community Living and the BC Lung Association.
Cela signifie qu'elles obtiennent des services de télémarketing ainsi que du courrier envoyé directement des États-Unis. Il y a sur cette liste les membres à vie d'un téléministère américain, qui ont fait des dons de 1000 $ ou plus, ce qui représente 12 000 personnes; la Agnes McPhail Foundation; le AIDS Committee of Toronto; la Alberta Lung Association; la société Alzheimer de l'Ontario; Amnistie internationale; l'Alliance animale du Canada; la Arctic Society of Canada; la Société d'Arthrite; la Société canadienne de l'asthme; B'nai B'rith; la Barbra Schlifer Clinic; la B.C. Association for Community Living; et la B.C. Lung Association.

The reason I raise this point is that I've heard—and I'm not sure this is accurate—that well before September 11 and the events that have changed our world in many respects, there was anthrax circulating in the mail in the United States.
Si je soulève la question, c'est parce que j'ai entendu dire—mais je ne sais pas si c'est exact—que bien avant le 11 septembre et les événements qui ont changé la face du monde à bien des égards, de l'anthrax circulait déjà dans le courrier aux États-Unis.

This does not mean though—and the advisory committee will enlighten us on this—that when the mail leaves the United States, Canada Post will agree to deliver mail posted in Hong Kong, for example, at a quarter of the cost of posting it here.
Cela ne veut pas dire pour autant — et le comité consultatif nous éclairera à ce sujet — que lorsque le courrier partira des États-Unis, Postes Canada acceptera de livrer le courrier qui a été posté à Hong Kong, par exemple, au quart du prix qu'il en coûte ici pour poster du courrier.

For that reason the information should be personally addressed to unit-holders either on paper or in another durable medium such as electronic mail (e-mail).
De ce fait, l’information doit être adressée personnellement aux porteurs de parts, soit sur papier, soit sur un autre support durable tel qu’un message électronique (courriel).

Mailing Machine: A commercially-available imaging product that serves to print postage onto mail pieces The unit must be capable of being powered from a wall outlet or from a data or network connection.
Machine à affranchir: Appareil de traitement d'images et utilisé pour imprimer l'affranchissement sur des envois postaux.

The central SMTP mail relay infrastructure shall be developed and installed in the VIS Central Unit and Back-up Central Unit sites.
L’infrastructure du relais central de messagerie SMTP sera développée et installée sur les sites de l’unité centrale principale et de l’unité centrale de secours du VIS.

Each applicant shall provide the necessary information to allow the issuing body to contact the railway undertaking (telephone numbers should indicate the number to the switchboard, where applicable, and not to the person in charge of the certification process; telephone and fax numbers should include the country code; the e-mail address should refer to the general mail box of the railway undertaking).
Chaque candidat fournira les informations nécessaires pour permettre à l'organisme émetteur de contacter l'entreprise ferroviaire (les numéros de téléphone doivent indiquer le numéro du standard téléphonique, le cas échéant, et non celui de la personne chargée de la procédure de certification; les numéros de téléphone et de fax doivent mentionner l'indicatif du pays; l'adresse électronique doit être celle de la boîte aux messages générale de l'entreprise ferroviaire).

Most have an affiliation with the post, for example, Spring was established by the Royal Mail of the United Kingdom, Singapore Post and the Dutch post.
La plupart d'entre elles ont une affiliation avec des services postaux; par exemple, Spring a été établie par les services postaux de la Grande-Bretagne, de Singapour et des Pays-Bas.