Traduction de «mail last saturday » (Anglais → Français) :

I read a letter that appeared in the Globe and Mail last Saturday which is relevant to this debate.
Je voudrais vous lire une lettre qui se rapporte à notre débat et qui a paru dans le Globe and Mail de samedi dernier.

A series of letters which appeared in last Saturday's Globe and Mail from young Bosnians about the menace of land mines speaks eloquently of their effect on young minds.
L'édition de samedi dernier du Globe and Mail publiait une série de lettres de jeunes Bosniens qui en disent long quant à l'incidence de la menace des mines terrestres sur les jeunes esprits.

In the last meeting, I asked you questions about a report in last Saturday's Globe and Mail that was very concerning for Canadians.
Lors de la dernière séance, je vous ai posé des questions sur un article fort préoccupant pour les Canadiens publié samedi dernier dans le Globe and Mail.

When I see the kind of headline that I saw in The Globe and Mail last Saturday morning—which is a responsible publication, but certainly no one would ever say that they are on the government's side—I can understand why the opposition is trying to find any old target to be able to take a shot at. I mean, that headline said it all.
Lorsque je vois un titre comme celui que j'ai vu samedi matin dans le Globe and Mail — qui est une publication responsable, mais certainement personne n'oserait prétendre qu'elle est du côté du gouvernement —, je peux comprendre pourquoi l'opposition essaie de dénicher n'importe quelle vieille cible vers laquelle diriger ses attaques.

According to The Globe and Mail last Saturday, she had been told that the postal worker liked to deliver the welfare cheques a few days late.
Selon ce que publiait le Globe and Mail samedi dernier, cet employé des postes aimait bien livrer les chèques d'aide sociale avec quelques jours de retard.