Vertaling van "mail out card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mail out card
carte publicitaire

deal a deck of cards | give out cards | deal cards | dealing cards
distribuer les cartes

charge card [ charge-out card | circulation card | loan card ]
carte de sortie [ fiche de sortie | fiche de prêt | fiche de circulation | fiche d'emprunt | fiche de départ ]

substitution card [ in-file suspense | in-file suspense card | look-out card ]
fiche de substitution

co-op mailing | bus-mailing | contact cards
publipostage groupé | carte d'information directe | contact card

mail reminder card | MRC [Abbr.]
carte de rappel

mail-out | postal walk
envoi par la poste

set out card, 09
carte de dételage 09

arrange delivery of small packages | carry out mail delivery coordination activities | coordinate delivery of mail | organise mail deliveries
organiser la livraison de courrier

deliver the correspondence | hand out mail to clients | deliver correspondence | delivering correspondence
effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, the student graduated from college, gets a car, buys some new clothes and gets credit cards, because companies mail out credit cards out to students like crazy nowadays.
Par exemple : l'étudiant obtient son diplôme collégial, achète une voiture et de nouveaux vêtements et obtient des cartes de crédit, car les émetteurs de cartes de crédit courtisent énormément les étudiants de nos jours.

The last mail-out of this was in the summer of last year, which is unusual, because usually every special holiday there's a new scratch-and-win card being mailed out, whether it's at Easter, at Christmas, on Valentine's Day, or on special days like St. Patrick's Day.
Dans ce cas-ci, le dernier envoi postal a été fait l'été dernier, ce qui est inhabituel, parce qu'en règle générale, chaque fois qu'il y a un jour férié, un nouveau gratteux est ainsi envoyé, que ce soit à Pâques, à Noël, à la Saint-Valentin ou pour une occasion spéciale comme la Saint-Patrice.

The first one that occurs to me is that if members wish, they could put in their householders, members' quarterly mail-outs, the information which is on the card.
La première qui me vient à l'esprit, c'est que si les députés le veulent bien, ils pourraient incorporer, dans leurs bulletins parlementaires et leurs envois postaux trimestriels, l'information qui figure sur la carte en question.

1. When a bureau or the agent it has appointed for the purpose has settled all claims arising out of the same accident it shall send, within a maximum period of one year from the date of the last payment made in favour of an injured party, by fax or e-mail to the member of the bureau which issued the Green Card or policy of insurance or, if appropriate, to the bureau concerned a demand for reimbursement specifying:
1. Lorsqu'un bureau ou le mandataire désigné à cet effet, aura procédé au règlement de toutes les réclamations nées d'un même accident, il adresse, dans un délai maximal d'un an à compter du dernier paiement effectué en faveur d'une personne lésée, par télécopieur ou par courrier électronique au membre du bureau qui a délivré la carte verte ou la police d'assurance ou, le cas échéant, au bureau concerné, une demande de remboursement, spécifiant:

Enhanced revision would include targeted door to door enumeration in areas of known high mobility, the use of mail out, mail back revision cards, enhanced public information campaigns and conveniently located voter registration booths.
Cette révision améliorée comprendrait un recensement de porte en porte dans les régions où la population affiche un taux de mobilité élevé, l'envoi par courrier de cartes-réponses, des campagnes d'information publique et l'utilisation de comptoirs d'enregistrement situés dans des endroits faciles d'accès.

Financial institutions would be required to send out a one-page pamphlet in their mail-outs to customers - bank statements, credit card bills, envelopes that are already going out. That pamphlet would inform people and invite them to join a financial consumer organization.
Les institutions financières seraient tenues de joindre aux missives qu'elles font parvenir à leurs clients par la poste - états de compte, factures de cartes de crédit ou autres - un feuillet d'une page les renseignant sur l'existence d'une association de consommateurs de services financiers et les invitant à en faire partie.