Traduction de «mail volume » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mail volume
volume des objets de correspondance

mail volume
trafic prévu

per capita annual mail volume
volume de courrier annuel par habitant

throughput mail volume
volume de courrier de débit

volume of mail
quantité des objets de correspondance

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | electronic junk mail | junk electronic mail | unsolicited e-mail | unsolicited bulk e-mail | UBE | unsolicited commercial e-mail | UCE | bulk e-mail | unsolicited mass e-mail | mass e-mail | junk mail
pourriel | courriel non sollicité | courriel indésirable | courriel-poubelle | spam

mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house
comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance

E-mail report
rapport envoyé par courriel

Outgoing mail processing
traitement du courrier à expédier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each home provider shall also ensure that an appropriate notification is sent to the roaming customer’s mobile telephone or other device, for example by an SMS message, an e-mail or a pop-up window on the computer, when the data roaming services have reached 80 % of the agreed financial or volume limit.
Chaque fournisseur d’origine veille également à ce qu’une notification appropriée soit envoyée sur le téléphone portable ou tout autre appareil de l’abonné itinérant, par exemple par un SMS, un courriel ou une fenêtre contextuelle sur son ordinateur, lorsque la consommation des services d’itinérance a atteint 80 % du plafond convenu, financier ou exprimé en volume.

Second, we looked at what is driving the downward trend in mail volume, a combination of econometric modelling and what's known as competitor risk assessment to project future volumes of each mail product, and the resulting impact on Canada Post's revenue and bottom line in future years.
Deuxièmement, nous avons examiné les facteurs expliquant la tendance à la baisse du volume de courrier. Nous avons réalisé une analyse économétrique ainsi qu'une évaluation des risques liés aux concurrents pour prévoir les volumes pour chaque produit postal, les revenus et les produits d'exploitation à venir.

Allowing remailers to continue to operate would cannibalize letter mail, reduce mail volume and revenue, and would erode the trusted corporation's ability to provide service in remote and rural areas.
Permettre aux entreprises de repostage de poursuivre leurs activités serait nocif pour l'envoi format lettre, réduirait le volume de courrier et les revenus qui y sont liés, et minerait la capacité de cette société éprouvée d'offrir un service de livraison à domicile dans les régions éloignées et rurales.

Each roaming provider shall also ensure that an appropriate notification is sent to the roaming customer’s mobile device, for example by an SMS message, an e-mail or a pop-up window on the computer, when the data roaming services have reached 80 % of the agreed financial or volume limit.
Chaque fournisseur de services d’itinérance veille également à ce qu’une notification appropriée soit envoyée sur l’appareil mobile du client en itinérance, par exemple par un SMS, un courriel ou une fenêtre contextuelle sur son ordinateur, lorsque la consommation des services d’itinérance a atteint 80 % du plafond convenu, financier ou exprimé en volume.

We can understand that management has to be downsized in the sorting centre to match the decline in mail volumes since the advent of electronic mail.
On veut bien comprendre qu'en raison de la diminution du volume de courrier, depuis la venue du courrier électronique, la gestion se doit d'être réduite au sein d'un centre de tri.

The experience in countries where a large part of companies’ mail is outsourced shows that the overall letter and direct mail volume has increased to the benefit of all operators”.
L’expérience acquise par les pays dans lesquels une grande partie du courrier des entreprises est sous-traité montre que le volume global des lettres et du publipostage a augmenté au bénéfice de l’ensemble des opérateurs».

One statistic indicates that as of July 2003, unsolicited bulk mail volumes accounted for 50 per cent of all e-mail traffic on the Internet, up from just 8 per cent of the traffic in mid-2001.
Une statistique révèle que, en juillet 2003, le nombre de courriels en vrac non sollicités représentait 50 p. 100 de l'échange de courriels sur l'Internet, comparativement à seulement 8 p. 100 au milieu de 2001.

While unsolicited communication or spam over mobile networks, via e.g. Short Message Service (SMS) text messaging, currently appears to be less of a problem, developments like e-mail over mobile can be expected to increase the volume of spam.
Bien que les communications non sollicitées ou le spam semblent être moins problématiques actuellement sur les réseaux mobiles (par l'intermédiaire du service SMS, par exemple), des évolutions telles que la transmission de courriels aux téléphones mobiles pourraient augmenter le volume de spam.

Sources and type of information would include: trends in the nature of spam, origin and volume of unsolicited commercial e-mail as detected by filtering software providers, service providers and national (regulatory) initiatives; and statistics resulting from the use of a complaints e-mailbox where applicable.
Les sources et le type d'informations nécessaires à cette fin pourraient comprendre les tendances concernant la nature de spam, l'origine et le volume de courrier électronique commercial non sollicité détecté par un filtrage des fournisseurs de logiciel, des fournisseurs de services et des initiatives (réglementaires) nationales et, le cas échéant, les statistiques provenant des plaintes par voie de boîtes aux lettres électroniques.