Traduction de «mail waiting indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mail waiting indicator
indicateur de courrier à ouvrir

call waiting indication | call waiting | CW
indication d'appel en attente | indication d'appel en instance | appel en attente | appel en instance

mail waiting
courrier à ouvrir [ courrier à lire ]

message waiting indicator
indicateur de délai d'attente des messages

call waiting indication
voyant d'appel en attente

Message Waiting Indicator
Indicateur de message en attente

message waiting indicator
indicateur de message en attente | afficheur de message en attente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) the name, geographical address, telephone number (operating on a basic rate with maximum waiting time of five minutes) and e-mail address of the organiser's local representative or contact point whose assistance a traveller in difficulty could request or, where no such representative or contact point exists, an emergency telephone number (operating on a basic rate with maximum waiting time of five minutes) or the indication of other ways of contacting the organiser;
(d) le nom, l'adresse géographique, les coordonnées téléphoniques (numéro au tarif de base et dont le temps d'attente maximal n'excède pas cinq minutes) et électroniques du représentant local de l'organisateur ou du point de contact auquel un voyageur en difficulté peut demander de l'aide ou, lorsque ni l'un ni l'autre n'existent, un numéro de téléphone d'urgence (numéro au tarif de base et dont le temps d'attente maximal n'excède pas cinq minutes) ou une indication de la manière dont contacter l'organisateur;

At the very least, Mr. Boudria, it is clear that the Director General in Montreal, Mr. Normand Couture, indicates in his e-mail that you asked him to wait because you preferred to seek advice.
À tout le moins, monsieur Boudria, il est clair que le directeur régional à Montréal, M. Normand Couture, précise dans son courriel que vous aviez demandé d'attendre parce que vous préfériez demander conseil.