Vertaling van "mail writer jeffrey " (Engels → Frans) :

Last night at the dinner we were joined by Globe and Mail writer Jeffrey Simpson, who actually was one of the distinguished interns some time ago.
Hier soir, Jeffrey Simpson, journaliste pour le Globe and Mail, s'est joint à nous; il s'avère qu'il était lui aussi un de ces distingués stagiaires à une époque.

However, without the notwithstanding clause, as everyone has pointed out, this same sex debate we are having today is, in the words of the columnists and the editorial writers such as Jeffrey Simpson of The Globe and Mail, “a meaningless charade”.
Cependant, sans recours à cette disposition, comme tout le monde l’a fait remarquer, le débat que nous tenons aujourd’hui sur le mariage entre personnes de même sexe est, pour paraphraser des chroniqueurs et éditorialistes comme Jeffrey Simpson du Globe and Mail, « une absurde comédie ».

I do not often take editorial writers and columnists as unimpeachable sources but I was particularly struck by a piece that Jeffrey Simpson wrote in the Globe and Mail on March 10.
Je ne prends pas souvent les éditorialistes et les chroniqueurs pour des sources sûres, mais j'ai été particulièrement frappée par un article de Jeffrey Simpson publié dans le Globe and Mail du 10 mars.

Every once in a while Jeffrey Simpson of The Globe and Mail or some Ottawa Citizen writer will expound on the great benefits of ITQs.
De temps à autre, Jeffrey Simpson du Globe and Mail ou un journaliste du Ottawa Citizen expliquera les grands bienfaits des QIT.