Vertaling van "mailing distribution list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve
liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi

distribution list [ distr list | mailing list | mail distribution list | maillist ]
liste de distribution [ liste de distr | liste de diffusion | liste d'envoi | liste de messagerie ]

distribution list | mailing list | DL [Abbr.]
liste de diffusion | liste de distribution | LD [Abbr.]

distribution list server [ mailing list server ]
serveur de listes de diffusion

mail distribution bin
case [ case de l'armoire à courrier ]

host system distribution list | host distribution list
liste de destinataires hôtes

air mail despatch list
liste d'expédition de dépêches-avion

mail distribution system
système de distribution de courrier

mail-derived list
fichier dérivé

opt-out list | opt-out mailing list | opt-out e-mail list
liste d'exclusion | registre opt-out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I send an e-mail to that list, it goes to our list server, which is based in B.C., and is then distributed to members of that list all across the country.
Lorsque j'envoie ainsi un courriel, il transite par notre serveur de liste, qui est situé en Colombie-Britannique, après quoi il est transmis à tous les membres qui figurent sur notre liste dans tout le Canada.

Ms Smith: The mailing list that we have provided to the Clerk includes the distribution to provincial governments.
Mme Smith: La liste de distribution que nous avons remise à la greffière inclut les gouvernements provinciaux, dont un certain nombre de ministères provinciaux et pas uniquement les ministères des Pêches.

In addition to hosting TESTA specific e-mail boxes, the infrastructure can implement mail distribution lists and routing policies.
Outre qu'elle héberge les boîtes aux lettres électroniques spécifiques de TESTA, cette infrastructure permet de créer des listes de distribution de courrier électronique ainsi que des règles de routage.

Sometimes, in good faith, people subscribe to mailing lists or SMS distribution lists without necessarily knowing what they are getting themselves into and without understanding the fine print and the problems that can arise.
Parfois, de bonne foi, les gens adhèrent à des listes d'envois ou à des listes d'envois pour les SMS, sans nécessairement comprendre toute l'ampleur que cela peut prendre et sans comprendre toutes les petites virgules, les soulignés et les problèmes que cela peut occasionner.

All the candidates have distribution lists and they can send mass e-mails to all the members in one shot.
Tous les gens qui font des campagnes ont des listes de distribution.

Often consumers unwittingly end up on lists, whether they are credit card lists or other kinds of mailing lists, and their names get distributed all over the place.
Souvent, les consommateurs se retrouvent involontairement sur des listes, que ce soit des listes de cartes de crédit ou d'autres types de listes de diffusion, et leur nom se retrouve un peu partout.