Therefore, this group was mainly put together to assemble a tool kit to provide the first nations with the ability to go from A to Z in the process, and to have tools laid out so that they would be available along the way to guide them through that process.
Ce groupe a été formé principalement pour préparer une trousse d'information qui rendrait les Premières nations capables de suivre le processus de A à Z, et de disposer des outils nécessaires tout le long du processus.
