Traduction de «main building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main building
corps de bâtiment

main buildings
principaux bâtiments

Major General George R. Pearkes Building main concourse [ main concourse | mezzanine ]
grand hall de l'édifice Major-général George R. Pearkes [ grand hall de l'édifice Mgén George R. Pearkes | grand hall | hall-promenade ]

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

main earthing bar | main earthing terminal | main grounding bar | main grounding terminal
barre principale de terre | borne principale de terre

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

building main
tuyau d'eau d'un bâtiment

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

AC main supply | alternating-current main supply | AC main | AC mains
secteur alternatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main building blocks of a better and more clearly articulated policy co-ordination cycle can briefly be described as follows:
Les principaux éléments d'un cycle de coordination politique plus clairement articulé peuvent être décrits succinctement comme suit:

In the light of the above, there are two main building blocks:
À la lumière de ce qui précède, les principaux éléments constitutifs sont au nombre de deux:

Mapping out the main building blocks could include, among other, moving towards a banking union including an integrated financial supervision and a single deposit guarantee scheme.
L’élaboration des principaux éléments constitutifs de ce processus pourrait inclure, notamment, l'évolution vers une union bancaire comportant une surveillance financière intégrée et un système unique de garantie des dépôts.

(b) the accessory building is necessary for the storage of tools and materials for use in connection with the construction of the main building or as a construction office.
b) si le bâtiment accessoire est nécessaire à l’entreposage d’outils et de matériaux employés à la construction du bâtiment principal ou comme bureau de chantier.

(3) No person shall use an accessory building prior to the erection of the main building unless
(3) Il est interdit d’utiliser un bâtiment secondaire avant l’érection du bâtiment principal, sauf

(a) a building permit has been obtained for the main building; and
a) si le bâtiment principal a fait l’objet d’un permis de construction; et

(2) No person shall erect an accessory building that projects into the front yard required by these Regulations for the main building.
(2) Il est interdit d’ériger une dépendance qui fasse saillie sur la cour avant prescrite dans le présent règlement à l’égard du bâtiment principal.

The present Communication outlines the vision underlying the digital libraries initiative and presents its main building blocks.
La présente communication décrit la vision à la base de l'initiative bibliothèques numériques et présente ses principaux blocs constitutifs.

‘Terminal’: The main building or group of buildings where the processing of commercial passengers and freight and the boarding of aircraft occurs.
25) «Aérogare»: le bâtiment principal ou groupe principal de bâtiments dans lequel se déroulent la prise en charge des passagers et du fret et leur embarquement pour des vols commerciaux.