Traduction de «main challenges 2014-2015 » (Anglais → Français) :

– having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2014-2015’ of 8 October 2014 (COM(2014)0700), accompanied by Commission Staff Working Document SWD(2014)0304 entitled ‘Albania 2014 Progress Report’, as well as to the Indicative Strategy Paper for Albania (2014-2020), adopted on 18 August 2014,
– vu la communication de la Commission intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2014-2015" du 8 octobre 2014 (COM(2014)0700), le document de travail des services de la Commission intitulé "Albania 2014 Progress Report" qui l'accompagne (SWD(2014)0304), ainsi que le document de stratégie indicatif pour les années 2014-2020, adopté le 18 août 2014,

– having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2014-2015’ of 8 October 2014 (COM(2014)0700), accompanied by Commission Staff Working Document SWD(2014)0305 entitled ‘Bosnia and Herzegovina 2014 Progress Report’, and to the Indicative Strategy Paper on Bosnia and Herzegovina (2014-2017), adopted on 15 December 2014,
– vu la communication de la Commission intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2014-2015" du 8 octobre 2014 (COM(2014)0700), ainsi que le document de travail des services de la Commission intitulé "Bosnia and Herzegovina 2014 Progress Report" qui l'accompagne (SWD(2014)0305), et le document de stratégie indicatif sur la Bosnie-Herzégovine (2014-2017) adopté le 15 décembre 2014,

– having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2014-2015’ of 8 October 2014 (COM(2014)0700 ), accompanied by Commission Staff Working Document SWD(2014)0304 entitled ‘Albania 2014 Progress Report’, as well as to the Indicative Strategy Paper for Albania (2014-2020), adopted on 18 August 2014,
– vu la communication de la Commission intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2014-2015" du 8 octobre 2014 (COM(2014)0700 ), le document de travail des services de la Commission intitulé "Albania 2014 Progress Report" qui l'accompagne (SWD(2014)0304 ), ainsi que le document de stratégie indicatif pour les années 2014-2020, adopté le 18 août 2014,

– having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2014-2015’ of 8 October 2014 (COM(2014)0700), accompanied by Commission Staff Working Document SWD(2014)0301 entitled ’Montenegro 2014 Progress Report’, and the Indicative Strategy Paper (2014-2020) adopted on 19 August 2014,
– vu la communication de la Commission intitulée «Stratégie d'élargissement et principaux défis 2014-2015» du 8 octobre 2014 (COM(2014)0700), le document de travail des services de la Commission intitulé «Montenegro 2014 Progress Report» qui l'accompagne (SWD(0301)0411), et le document de stratégie indicatif pour les années 2014-2020, adopté le 19 août 2014,

– having regard to the Commission’s Progress Report (SWD(2014)0303) and to its communication of 8 October 2014 entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2014-2015’ (COM(2014)0700), as well as to its Indicative Strategy Paper (2014-2020) adopted on 19 August 2014,
– vu le rapport de suivi de la Commission (SWD(2014)0303) et sa communication du 8 octobre 2014 intitulée «Stratégie d'élargissement et principaux défis 2014-2015» (COM(2014)0700), ainsi que le document de stratégie indicatif (2014-2020) adopté le 19 août 2014,

Following a forecast of world maize production in 2014 estimated by the International Grains Council at as much as 963 million tonnes, i.e. the second highest after last year's record level, the carry-over of world stocks of maize at the end of the 2014/2015 marketing year should increase by 13 million tonnes to reach 180 million tonnes, the highest level in 5 years, including in the main exporting countries and in particular in the United States.
Suite à une prévision de production mondiale 2014 de maïs évaluée par le Conseil International des Céréales à un niveau élevé de 963 millions de tonnes, soit le second niveau atteint après le record de l'an dernier, le report des stocks mondiaux de maïs en fin de campagne 2014/2015 devrait augmenter de 13 millions de tonnes et se situer à 180 millions de tonnes, leur plus haut niveau en 5 ans, y compris au sein des principaux pays exportateurs et plus particulièrement aux USA.

What are the main challenges facing Member States in 2014-15?
Quels sont les principaux défis qui attendent les États membres en 2014 et 2015?

What are the main challenges to be addressed by the 2014-2020 programme?
Quels sont les principaux enjeux du programme 2014-2020?

During his visit Commissioner Piebalgs will meet the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, and the Prime Minister, Luc-Adolphe Tiao, to discuss the main challenges facing the country, the aid proposed under the 11th European Development Fund (EDF) for the period 2014-20 and the inclusion of Burkina Faso in the Sahel Strategy.
Au cours de sa visite, le Commissaire Piebalgs rencontrera le Président du Burkina Faso, M. Blaise Compaoré, ainsi que le Premier Ministre, M. Luc-Adolphe Tiao, afin de discuter des principaux défis auxquels le pays doit faire face, de l'assistance prévue dans le cadre du 11ème Fonds Européen pour le Développement (FED) pour la période 2014- 2020 et de l'inclusion du Burkina Faso dans la stratégie Sahel.

The Honourable Senator Day, Chair of the Standing Senate Committee on National Finance, tabled its ninth report (Second Interim) (Main Estimates 2014-2015).—Sessional Paper No. 2/41-525S.
L'honorable sénateur Day, président du Comité sénatorial permanent des finances nationales, dépose le neuvième rapport (deuxième intérimaire) de ce comité (Budget principal des dépenses 2014-2015).—Document parlementaire n 2/ 41-525S.