Vertaling van "main challenges for eu water policy had already " (Engels → Frans) :

The Commission will step up efforts towards full implementation of EU water legislation by the Member States, working closely with them and stakeholders to implement the proposals presented in the 2012 Water Blueprint[23], where the main challenges for EU water policy had already been identified.
La Commission intensifiera ses efforts en vue de la mise en œuvre intégrale par les États membres de la législation de l’UE relative à l'eau. Elle coopérera étroitement avec ceux-ci ainsi qu'avec les parties prenantes pour mettre en œuvre les propositions présentées dans le plan d'action de 2012 pour la sauvegarde des ressources en eau de l'Europe[23], qui définissait déjà les principaux défis de la politique européenne de l’eau.

The main challenge is ensuring the full and proper implementation of the existing legislation and achieving the integration of the Community's water quality objectives into the other sectoral policies such as agriculture, industry and regional policy.
Le défi principal consiste à assurer la mise en oeuvre intégrale et appropriée de la législation en vigueur et de réussir l'intégration des objectifs communautaires de qualité de l'eau dans les autres politiques sectorielles telles que l'agriculture, l'industrie et la politique régionale.

According to a recent Commission report on the implementation of EU environmental policy and law in Member States, one of the main challenges Ireland faces is maintaining the important investments required for water services, given the urgent need to invest in water infrastructure.
Selon un rapport récent de la Commission sur la mise en œuvre dans les États membres de la politique et de la législation de l'Union en matière d'environnement, l'une des principales difficultés que rencontre l'Irlande est de maintenir les investissements importants requis pour les services liés à l'eau, alors qu'il est urgent d'investir dans les infrastructures de gestion des eaux.

Since the 2003 reform, the Common Agricultural Policy (CAP) has had to adapt to the new challenges of European agriculture, such as climate change, water management and the protection of biodiversity.
Depuis la réforme de 2003, la politique agricole commune (PAC) doit s’adapter aux nouveaux enjeux de l’agriculture européenne, tels que le changement climatique, la gestion de l’eau ou la protection de la biodiversité.

- since the public finances are already in strong surplus, the main challenge for budgetary policy is to ensure stability.
- les finances publiques dégageant déjà un solide excédent, le principal défi de la politique budgétaire consiste à assurer la stabilité.