Vertaling van "main component element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Main Component Element | MCE [Abbr.]
principaux éléments composant le réseau national

labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the customer
étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur

nominal capacity of the main components of a generating set
puissance nominale des machines constituant un groupe

building assembly [ building component | element of construction ]
élément fonctionnel de construction

main components
principaux éléments

main-weighbeam elements
fléau principal

heating, ventilation, air conditioning and heating units: ventilation, air conditioning and refrigeration elements | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration components | electrical, plumbing and condensing systems components | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration parts
éléments de systèmes de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

nibbling machine components | universal nibbler elements | nibbling machine elements | nibbling machine parts
pièces de grignoteuses | pièces de machines à grignoter

component | building component | component of construction | element of construction
composant | élément de construction | composant de construction

parts of a ship manifest | ship manifest information | components of a ship manifest | elements of a vessel manifest
composants du manifeste d'un navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the examination of a measure reveals that it pursues several objectives and/or includes different elements, one of which can be identified as the main objective or component, whereas others are merely incidental of subsidiary, the act must be based on a single basis, i.e. the one corresponding to the main objective and component.
Si l’examen d’un acte démontre qu’il poursuit plusieurs fins ou qu’il a plusieurs composantes et si l’une de celles-ci est identifiable comme principale ou prépondérante, tandis que les autre ne sont qu’accessoires, l’acte doit être fondé sur une seule base juridique, à savoir celle exigée par la finalité ou composante principale.

– the main component elements of the national information networks, including the national social partners' organisations, as determined by national legislation and/or practice;
les principaux éléments composant les réseaux nationaux d'information, y compris les organisations nationales des partenaires sociaux, selon la législation et/ou les pratiques nationales;

– the main component elements of the national information networks, including the national social partners' organisations, as determined by national legislation and/or practice;
– les principaux éléments composant les réseaux nationaux d'information , y compris les organisations nationales des partenaires sociaux, selon la législation et/ou les pratiques nationales;

the main component elements of the national information networks, including the national social partners' organisations, according to national legislation and/or practice;
les principaux éléments composant les réseaux nationaux d’information, y compris les organisations nationales des partenaires sociaux, conformément à la législation et/ou aux pratiques nationales,

2. To enable the network to be set up as rapidly and as efficiently as possible, the Member States shall, within six months of the entry into force of Regulation (EC) No 1643/95*, inform the Agency of the main component elements of their national health and safety at work information networks, including any institution which in their judgment could contribute to the work of the Agency, taking into account the need to ensure the fullest possible geographical coverage of their territory.
2. Afin de permettre la mise en place du réseau aussi rapidement et efficacement que possible, les États membres doivent, dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, informer l'Agence des principaux éléments qui composent leurs réseaux nationaux d'information en matière de sécurité et de santé au travail, y compris toute institution qui, selon eux, pourrait contribuer aux travaux de l'Agence, en tenant compte de la nécessité d'assurer la couverture géographique la plus complète possible de leur territoire.

(a) in paragraph 2 the following subparagraph shall be added: "Member States shall keep the Agency informed of the main component elements of their national environment information networks.
a) au paragraphe 2, l'alinéa suivant est ajouté: "Les États membres informent l'Agence des principaux éléments qui composent leurs réseaux nationaux d'information en matière d'environnement.

The Agency is supported by the national information systems incorporated into the European Environment Information and Observation Network (EIONET), which incorporates several hundred contributing organisations, including the so-called national focal points, the main component elements, and the national reference centres.
L'agence se fonde sur les systèmes nationaux d'information incorporés dans le European Environment Information and Observation Network, ou EIONET (Réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement), lequel englobe plusieurs centaines d'organisations, en ce compris les centres focaux nationaux, les principaux éléments composant les réseaux nationaux d'information et les centres nationaux de référence.

- the main component elements of the national information networks,
- les principaux éléments composant les réseaux nationaux d'information;

2. To enable the network to be set up as rapidly and as efficiently as possible, the Member States shall, within six months of the entry into force of this Regulation, inform the Agency of the main component elements of their national environment information networks, especially in the priority areas referred to in Article 3 (2), including any institution which in their judgement could contribute to the work of the Agency, taking into account the need to ensure the fullest possible geographical coverage of their territory.
2. Afin de permettre la mise en place du réseau aussi rapidement et efficacement que possible, les États membres doivent, dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, informer l'agence des principaux éléments qui composent leurs réseaux nationaux d'information en matière d'environnement, en particulier dans les domaines prioritaires mentionnés à l'article 3 paragraphe 2, y compris toute institution qui, selon eux, pourrait contribuer aux travaux de l'agence, en tenant compte de la nécessité d'assurer la couverture géographique la plus complète possible de leur territoire.

Member States regularly inform the Agency of the main component elements of their information networks on health and safety at work.
Les États membres informent régulièrement l'Agence des principaux éléments qui composent leurs réseaux nationaux d'information en matière de sécurité et de santé au travail.