Traduction de «main conditioned air duct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main conditioned air duct
gaine principale d'air conditionné

conditioned air duct
gaine de conditionnement d'air

air duct | main air duct
conduit à air | gaine à air | gaine d'amenée d'air

fit HVAC ducts | install HVAC ducts | install heating, ventilation, air conditioning and refrigeration ducts | installing heating, ventilation, air conditioning and refrigeration ducts
installer des conduits de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

double-duct air-distribution system [ dual duct air conditioning system | dual-duct system | double duct system ]
installation à double gaine [ installation à double conduit | distribution à double gaine | système de conditionnement d'air à double conduit | système à double conduit | système à double gaine ]

air conditioning duct
gaine de conditionnement d'air

dual duct air conditioning system | dual duct system
installation de climatisation a deux canaux | installation de climatisation a double reseau de gaines | installation de conditionnement d'air a deux gaines

metal duct for air conditioning
conduit métallique pour conditionnement de l'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50 (1) The inlets of every air supply system and the outlets of every air exhaust system in every ship shall have readily accessible means by which they can be closed in the event of fire, and, wherever practicable, the system of ducts leading from each ventilating fan shall be within one main vertical zone.
50 (1) Les orifices d’arrivée d’air frais et les orifices d’évacuation d’air vicié des systèmes de ventilation auront, sur tout navire, des dispositifs de fermeture d’accès facile pouvant être manoeuvrés en cas d’incendie. Si possible, le réseau de conduits de chaque ventilateur sera situé dans une seule tranche verticale principale.

(e) in the case of an application regarding gas meters, a floor plan, with north indicated thereon, showing the location of provers, heaters, air conditioning ducts, windows, doors and any other feature likely to have an effect on temperature stability or air movement; and
e) dans le cas d’une demande concernant des compteurs à gaz, un plan d’étage, le nord étant indiqué, illustrant l’emplacement des gazomètres de contrôle, des chaufferettes, des conduits de climatisation, des fenêtres, des portes et de tout autre élément pouvant influer sur la stabilité de la température ou sur la circulation de l’air;

2. Ducts for warm air, ventilating and air conditioning systems for buildings; equipment designed for use on those systems using five hundred and fifty volts or greater.
2. Conduites pour systèmes de chauffage à air chaud, de ventilation et de climatisation de bâtiments; matériel conçu pour servir dans un tel système sous une tension d’au moins cinq cent cinquante volts.

‐ heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts,
‐ équipements et conduites de chauffage, de ventilation, de réfrigération ou de climatisation

"air conditioning system" means any system whose main purpose is to decrease the air temperature and humidity of the passenger compartment of a vehicle;
"système de climatisation", tout système dont le principal objectif est de réduire la température et l'humidité de l'air de l'habitacle d'un véhicule;

the quantity of each fluorinated greenhouse gas it has imported or placed on the market in the Community, separately identifying the main categories of applications (e.g. mobile air conditioning , refrigeration, air conditioning , foams, aerosols, electrical equipment, semi-conductor manufacture) in which the substance is expected to be used;
la quantité de chaque gaz à effet de serre fluoré qu'il a importée ou mise sur le marché dans la Communauté, en indiquant séparément les principales catégories d'applications auxquelles la substance est destinée (par exemple, climatisation mobile, réfrigération, climatisation, mousses, aérosols, équipement électrique, fabrication de semi-conducteurs);

its total production of each fluorinated greenhouse gas in the Community, identifying the main categories of applications (e.g. mobile air conditioning , refrigeration, air conditioning , foams, aerosols, electrical equipment, semi-conductor manufacture, solvents and fire protection ) in which the substance is expected to be used;
sa production totale dans la Communauté de chaque gaz à effet de serre fluoré, en précisant les principales catégories d'applications auxquelles la substance est destinée (climatisation mobile, réfrigération, climatisation, mousses, aérosols, équipement électrique, fabrication de semi-conducteurs, solvants et protection contre l'incendie par exemple),

heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts
Équipements et conduites de chauffage, de ventilation, de réfrigération ou de climatisation

At the Air Canada Pilots Association, we have negotiated regional to main line transfer conditions which are clearly better than the conditions offered to someone arriving from Air Transat or the Armed Forces, for example.
À l'Association des pilotes d'Air Canada, nous avons négocié avec notre employeur des conditions de transfert des lignes régionales à la ligne principale qui sont nettement plus avantageuses que les conditions qui sont faites à quelqu'un qui arrive de chez Air Transat ou des Forces armées, par exemple.

The proposal to subject Air Canada's main competitors to the same business conditions could be interesting, as long as there is no reduction in the bilingual services provided by Air Canada.
La proposition voulant que les principaux concurrents d'Air Canada soient soumis aux mêmes conditions d'affaires est certes intéressante pourvu qu'il n'y ait pas de dégradation des services bilingues offert par Air Canada.