Traduction de «main entry a table contents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main entry of a table of contents
élément primaire de table des matières | entrée primaire de table des matières

entry of a table of contents
entrée d'une table des matières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] Throughout this table, the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative (W3C/WAI) Web Content Accessibility Guidelines version 1.0 (WCAG 1.0) are referred to (as in the main text) as the Guidelines.
[17] Dans l'ensemble de ce tableau, les instructions 1.0 pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG 1.0) de l'Initiative pour l'accessibilité du web du World Wide Web Consortium (W3C/WAI) sont dénommées instructions, comme dans le corps du texte.

The single official national website should, as a minimum, be in the form of a website portal and should serve as a gateway or main entry point and should provide in clear and precise way links to the relevant sources of the information as well as brief information on the content of the website and the links referred to.
Le site internet national officiel unique devrait, au minimum, prendre la forme d'un portail internet, servant de passerelle ou de point d'accès principal et proposant, sous forme claire et précise, des liens vers les sources utiles de renseignements ainsi que des informations sommaires sur le contenu du site internet et les liens qui y figurent.

Whilst the entry into force of the Lisbon Treaty has given the Parliament even more scope for specifying levels of penalties, the Rapporteur has opted for just reintroducing the main content of Parliament's first reading on this issue.
Bien que le Parlement dispose, depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, d'une plus grande latitude pour préciser la gradation des sanctions, votre rapporteure se borne à réintroduire les principales dispositions que le Parlement avait adoptées à ce sujet en première lecture.

1. Reminds the EU Presidency and Member States that the main political content of the resolution to be tabled in the UN General Assembly must be the adoption of a worldwide moratorium as a crucial step towards the abolition of the death penalty;
1. rappelle à la présidence de l'UE et aux États membres que le principal contenu politique de la résolution à présenter à l'Assemblée générale des Nations unies doit être l'adoption d'un moratoire mondial en tant qu'étape majeure vers l'abolition de la peine de mort;

(31) The issues relating to anaerobic biodegradation, the biodegradation of the main non-surfactant organic detergent ingredients, and phosphate content should be evaluated and, where this is justified, a legislative proposal should be presented to the European Parliament and the Council at the latest by xx.xx.200x (three years after the entry into force of this Regulation).
(31) Les questions ayant trait à la biodégradation en anaérobiose, à la biodégradation des principaux composants organiques non tensioactifs des détergents, ainsi qu'à la teneur en phosphates doivent faire l'objet d'une évaluation et, le cas échéant, une proposition législative doit être présentée au Parlement européen et au Conseil le xx. xx. 200x au plus tard (dans les trois ans suivant l'entrée en vigueur du présent règlement).

The table provides a detailed overview of the main contents of the Agreement, making it possible to compare it with previous Protocols.
Ce tableau ne permet pas d'avoir une vision détaillée des principaux éléments de l'accord et de pouvoir comparer avec les protocoles précédents.

Pending the adoption of Community measures, citric acid may be used in Member States where such practice was authorised at the time of entry into force of this Regulation, on condition that the final citric acid content of the table wine or of the quality wine p.s.r. made from the acidified product does not exceed 1 g/l.
Jusqu'à l'adoption de mesures communautaires en la matière, l'acide citrique peut être employé dans les États membres où un tel emploi était autorisé lors de l'entrée en vigueur du présent règlement, sous réserve que la teneur finale en acide citrique du vin de table ou du v.q.p.r.d. élaboré à partir du produit acidifié ne soit pas supérieure à 1 g/l.