Traduction de «main fodder area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main fodder area [ main forage area | principal forage area ]
surface fourragère principale

supplementary fodder area | supplementary forage area
surface fourragère supplémentaire

fodder area
région de fourrage

maximum number of livestock per hectare of fodder area
charge maximale de bétail à l'hectare fourrager

typewriter key area [ alpha keyset | main keyboard area | typing section ]
bloc dactylographique [ zone type machine à écrire ]

main operating area
zone principale d'exploitation

main fire | area of major involvement | seat of a fire | seat of fire
foyer principal | foyer central | brasier central | incendie direct

point of emphasis | crucial area | main element
secteur prioritaire | point fort

main power distribution area
service d'alimentation principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This combination of the climatic and geological conditions makes the designated area extremely suitable as pasture land and for fodder production; this has resulted in a regional economy that is mainly concentrated around grass-based farming systems, stockbreeding and most importantly milk production.
L’ensemble climat-milieu géologique confère à la zone retenue un potentiel fourrager important qui a conditionné l’économie régionale fondée essentiellement sur des systèmes agricoles tournés vers l’exploitation de l’herbe, l’élevage et surtout la production laitière.

During this period, the animals feed mainly on the dried local native vegetation of the pastures and on cereal or legume (vetches, clover, lucerne, etc.) fodder from fields within the defined area.
C’est pourquoi, au cours de cette période, les animaux se nourrissent de végétation locale indigène desséchée mais aussi de fourrage à base de céréales ou de fabacées (vesce, trèfle, luzerne, etc.), récolté dans des champs situés à l’intérieur de l’aire géographique délimitée.

Where specific regional environmental standards established by the Member States for organic crops set a ceiling on area sown with fodder legumes, the condition concerning areas sown mainly with fodder legumes laid down in (a) shall be met if at least 85 % of the limit fixed by the Member States is complied with.
Si des normes environnementales régionales spécifiques établies par les États membres pour les cultures biologiques fixent un plafond pour les superficies emblavées en légumineuses fourragères, la condition relative aux superficies emblavées principalement en légumineuses fourragères prévue au point a) est remplie si au moins 85 % de la limite fixée par les États membres est respectée.